Текст и перевод песни LOONA - Colors

Colors

나의 취향 말해 줄래?
보랏빛깔 눈을 뗄 수가 없어
아주 투명하게 때론 선명하게
긴장 풀고 다시, do it
바람직해 그래 너로 정했어
저기 니가 보여
밝은 빛이 나게

뭔가에 홀린 듯이
거울 속 mirror, mirror
어떤 게 진짜인지?
알 수 없다 해도
난 그럴수록
널 찾아낼 수 있어

I go, I go, I go
I just wanna feel it
난 너에게 본능적 impulse

I go, I go, I go
I just wanna love you
이 모든 건 정해진 scene, yeah

I go, I go
I go, I go
I go, I go

Blue 로 더 짙은 색깔로 그려줘
내가 보이게 내 맘 보이게
조금 더 나에게 물들어 너와 난
이미 운명인 것처럼

뭔가에 홀린 듯이
거울 속 mirror, mirror
어떤 게 진짜인지?
알 수 없다 해도
넌 자석처럼
날 끌어당겨

I go, I go, I go
I just wanna feel it
난 너에게 본능적 impulse

I go, I go, I go
I just wanna love you
이 모든 건 정해진 scene, yeah

빨갛게 뜨겁게
내 맘이 이런 게 혹시?
사랑이라 하는 걸까?

I go, I go, I go
I just wanna feel it
난 너에게 본능적 impulse

I go, I go, I go
I just wanna love you
이 모든 건 정해진 scene, yeah

I go, I go
I go, I go
I go, I go

I go, I go
I go, I go
I go, I go

Colors

Tell me your taste?
I can't take my eyes off your purple eyes
So transparent, sometimes so clear
Relax and do it again
It's perfect, I've decided it's you
You're right there
Shine your light

Like I'm mesmerized
In the mirror, mirror
Which one is real?
Even if I don't know
I'll keep looking for you
Because of that

I go, I go, I go
I just wanna feel it
I have a primal impulse towards you

I go, I go, I go
I just wanna love you
This is all a predetermined scene, yeah

I go, I go
I go, I go
I go, I go

Draw me in a deeper blue color
So you can see me, so you can see my heart
Staining me a little more, you and I
It's already like fate

Like I'm mesmerized
In the mirror, mirror
Which one is real?
Even if I don't know
You're like a magnet
Drawing me in

I go, I go, I go
I just wanna feel it
I have a primal impulse towards you

I go, I go, I go
I just wanna love you
This is all a predetermined scene, yeah

Red hot
Is this how my heart feels?
Is this what they call love?

I go, I go, I go
I just wanna feel it
I have a primal impulse towards you

I go, I go, I go
I just wanna love you
This is all a predetermined scene, yeah

I go, I go
I go, I go
I go, I go

I go, I go
I go, I go
I go, I go