Double Negative - Heelers перевод на немецкий

Double Negative

August nights nothing to do
Need to get out of this old house
We grab the keys and make our move
Walking down Fourth Avenue
Late summer heat
These filthy streets
They hold a special place to you

She turns to me and softly speaks
I don't see any reason
Why I wouldn't want to be with you

Woah
So predictable
Woah
Set me up and knock me down
Woah
Double negative
Woah
Lost my way got turned around

Hanging out in darkened halls
I watch the door so insecure
I feel this closing in of walls
I know it's not rational
Trying to find some sign of life
There are no first times left at all

Woah
So predictable
Woah
Set me up and knock me down
Woah
Double negative
Woah
Lost my way got turned around

Don't be so negative now
Don't be so negative now

Woah
So predictable
Woah
Set me up and knock me down
Woah
Double negative
Woah
Lost my way got turned around

Doppelte Verneinung

Augustnächte, nichts zu tun
Ich muss aus diesem alten Haus raus
Wir schnappen uns die Schlüssel und machen uns auf den Weg
Wir gehen die Fourth Avenue entlang
Spätsommerliche Hitze
Diese schmutzigen Straßen
Sie haben einen besonderen Platz in deinem Herzen, Liebes

Du wendest dich an mich und sprichst leise
Ich sehe keinen Grund
Warum ich nicht mit dir zusammen sein sollte

Woah
So vorhersehbar
Woah
Du baust mich auf und wirfst mich runter
Woah
Doppelte Verneinung
Woah
Ich habe mich verlaufen, bin umherirrt

Ich hänge in dunklen Hallen herum
Ich beobachte die Tür, so unsicher
Ich spüre, wie die Wände sich um mich schließen
Ich weiß, es ist nicht rational
Ich versuche, ein Lebenszeichen zu finden
Es gibt keine ersten Male mehr

Woah
So vorhersehbar
Woah
Du baust mich auf und wirfst mich runter
Woah
Doppelte Verneinung
Woah
Ich habe mich verlaufen, bin umherirrt

Sei jetzt nicht so negativ, Liebes
Sei jetzt nicht so negativ, Liebes

Woah
So vorhersehbar
Woah
Du baust mich auf und wirfst mich runter
Woah
Doppelte Verneinung
Woah
Ich habe mich verlaufen, bin umherirrt