In the Cold - Heelers перевод на немецкий

In the Cold

I can understand
Why you're holding on
For dear life
We don't want to be
Left out in the cold
Waiting here to die

I'd spent all my life
Holding to a truth
Stay in line
Don't stray
We're so fortunate
This is absolute
Light of mine
One way

Then I heard a voice
So loud so clear
Like I never had before
And I never would again

I can understand
Why you're holding on
For dear life
We don't want to be
Left out in the cold
Waiting here to die

Set out on my own
One foot then the next
Breathing free
Lighter
Carried so much weight
Sticking to the text
Didn't need
Either

When you choose to live
Right here right now
Stop looking towards the sky
Life isn't such a drag

I can understand
Why you're holding on
For dear life
We don't want to be
Left out in the cold
Waiting here to die

I'm not here
To try and change your mind
We're all trying to make sense of
This wild and worn out life

I can understand
Why you're holding on
For dear life
We don't want to be
Left out in the cold
Waiting here to die

In der Kälte

Ich kann verstehen,
warum du dich so festklammerst,
um dein Leben.
Wir wollen nicht zurückgelassen werden,
in der Kälte,
hier wartend, um zu sterben.

Ich habe mein ganzes Leben damit verbracht,
an einer Wahrheit festzuhalten,
sich an die Regeln zu halten,
nicht vom Weg abkommen.
Wir sind so glücklich,
das ist absolute
Licht in meinem Leben,
ein einziger Weg.

Dann hörte ich eine Stimme,
so laut und klar,
wie ich sie noch nie zuvor gehört hatte,
und wie ich sie nie wieder hören würde.

Ich kann verstehen,
warum du dich so festklammerst,
um dein Leben.
Wir wollen nicht zurückgelassen werden,
in der Kälte,
hier wartend, um zu sterben.

Ich ging meinen eigenen Weg,
ein Schritt nach dem anderen,
frei atmen,
leichter.
Ich trug so viel Last,
mich an den Text halten,
brauchte es nicht,
keines von beidem.

Wenn du dich entscheidest, zu leben,
hier und jetzt,
hör auf, zum Himmel zu schauen.
Das Leben ist nicht so eine Last.

Ich kann verstehen,
warum du dich so festklammerst,
um dein Leben.
Wir wollen nicht zurückgelassen werden,
in der Kälte,
hier wartend, um zu sterben.

Ich bin nicht hier,
um zu versuchen, deine Meinung zu ändern.
Wir alle versuchen, einen Sinn zu finden
in diesem wilden und abgenutzten Leben.

Ich kann verstehen,
warum du dich so festklammerst,
um dein Leben.
Wir wollen nicht zurückgelassen werden,
in der Kälte,
hier wartend, um zu sterben.