Missing Out - Heelers перевод на немецкий

Missing Out

Chin to my chest
Nose to the glass
Of a smudged and backlit screen
Life is happening in real time
Right in front of me
Sit in this space
All through the day
I'm up on what's going down
Another sunset comes around

I've got this creeping feeling
I've been missing out on everything
Looking through the photos
Strangers that I used to know so well
I get this creeping feeling
I've been missing out on everything
They all look so happy
Why am I inclined to shrink away

Can't get myself
Out of the house
Keep on scrolling through the feed
Look for anything interesting
Vicarious me
The more I see
The less I feel
That I've added a thing at all
And now I'm staring at the wall

I've got this creeping feeling
I've been missing out on everything
Looking through the photos
Strangers that I used to know so well
I get this creeping feeling
I've been missing out on everything
They all look so happy
Why am I inclined to shrink away

Are we missing out
Are we missing out
And are we missing out
Are we missing out

I've got this creeping feeling
I've been missing out on everything
Looking through the photos
Strangers that I used to know so well
I get this creeping feeling
I've been missing out on everything
They all look so happy
Why am I inclined to shrink away

Are we missing out
Are we missing out

Verpasse ich etwas?

Kinn zur Brust gesenkt
Nase an der Scheibe
Eines verschmierten und hintergrundbeleuchteten Bildschirms
Das Leben passiert in Echtzeit
Direkt vor meinen Augen
Ich sitze in diesem Raum
Den ganzen Tag lang
Ich bin auf dem Laufenden, was passiert
Wieder geht ein Sonnenuntergang unter

Ich habe dieses beunruhigende Gefühl
Ich verpasse alles
Ich schaue mir die Fotos an
Fremde, die ich früher so gut kannte
Ich habe dieses beunruhigende Gefühl
Ich verpasse alles
Sie alle sehen so glücklich aus
Warum neige ich dazu, mich zurückzuziehen, meine Liebe?

Ich bringe mich nicht
Aus dem Haus
Ich scrolle immer weiter durch den Feed
Auf der Suche nach etwas Interessantem
Ich, der Stellvertreter
Je mehr ich sehe
Desto weniger fühle ich
Dass ich überhaupt etwas hinzugefügt habe
Und jetzt starre ich an die Wand

Ich habe dieses beunruhigende Gefühl
Ich verpasse alles
Ich schaue mir die Fotos an
Fremde, die ich früher so gut kannte
Ich habe dieses beunruhigende Gefühl
Ich verpasse alles
Sie alle sehen so glücklich aus
Warum neige ich dazu, mich zurückzuziehen, meine Liebe?

Verpassen wir etwas?
Verpassen wir etwas?
Und verpassen wir etwas?
Verpassen wir etwas?

Ich habe dieses beunruhigende Gefühl
Ich verpasse alles
Ich schaue mir die Fotos an
Fremde, die ich früher so gut kannte
Ich habe dieses beunruhigende Gefühl
Ich verpasse alles
Sie alle sehen so glücklich aus
Warum neige ich dazu, mich zurückzuziehen, meine Liebe?

Verpassen wir etwas?
Verpassen wir etwas?