Heems - Bad Bad Bad - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Heems - Bad Bad Bad




Bad Bad Bad
Mauvais, mauvais, mauvais
Ahem
Euh
What's up what up (etc...)
Quoi de neuf, quoi de neuf (etc...)
Yo
Yo
Hello, I'm Heems
Salut, c'est Heems
I'm at least a compelling dude
Je suis au moins un mec intéressant
Telling you my hellish views
Je te raconte mes points de vue infernaux
Of life as a Telugu (zombie person)
De la vie en tant que Telougou (personne zombie)
(?) Punjabi writer (? person) asked me what my hobby is
(?) Un écrivain punjabi (?) m'a demandé quel était mon passe-temps
I ain't have an answer, kicking it probably (I kick it)
Je n'avais pas de réponse, je traînais probablement (je traîne)
I'm whack
Je suis nul
Y'all whack
Vous êtes nuls
We friends, we all whack
On est amis, on est tous nuls
Shouts to Small Black
Shout-out à Small Black
All y'all could fall back
Vous pouvez tous vous en aller
Can lick my ball sack
Vous pouvez lécher mon sac à couilles
It's all facts
C'est tout vrai
On all wax
Sur tout le wax
All tracks
Toutes les pistes
Aw snap
Aw snap
Linus mad cause I rolled a spliff with (?)
Linus est énervé parce que j'ai roulé un spliff avec (?)
(?) about Tito's Tacos
(?) à propos de Tito's Tacos
Shredding on my microphone around the country
Je déchire sur mon micro à travers le pays
Has been a great experience, very humbling
Ça a été une super expérience, très humiliante
Mumbling one thing
Je marmonne quelque chose
The fun thing is something
Le truc amusant, c'est quelque chose
I have enjoyed doing
J'ai aimé le faire
But It's tiring jumping
Mais c'est fatiguant de sauter
Up and down for people who praise me like one king
En haut et en bas pour les gens qui me louent comme un roi
If I wasn't rapping I wouldn't be pumping
Si je ne rappais pas, je ne ferais pas le plein
Gas, I would be sipping on a flask, bumbling
D'essence, je serais en train de siroter dans une gourde, en titubant
Drunken, chumming it up with you pumpkins
Saoul, en train de me la coller avec vous les citrouilles
Wondering, why you feel entitled to be fronting
Se demandant pourquoi vous vous sentez en droit de faire le malin
Latkes and Matzo for the posse, it's nothing
Des latkes et du matzo pour la bande, c'est rien
In other words, I got bread
En d'autres termes, j'ai du pain
I Googled Latke, turned out it's not bread
J'ai googlisé latke, il s'avère que ce n'est pas du pain
Not a pot head, or a dot head
Je ne suis pas un fumeur d'herbe, ni un mec à tête ronde
I sip chai tea, do tai chi
Je bois du thé chai, je fais du tai-chi
To calm my nerves
Pour calmer mes nerfs
Make this in New York, but they bump it in the suburbs
Je fais ça à New York, mais ils le mettent en boucle dans les banlieues
Four words: Shout out to the nerds
Quatre mots : Shout-out aux nerds
That buy our records
Qui achètent nos disques
The great people in the herds
Les gens formidables du troupeau
That buy our records
Qui achètent nos disques
Yo, cop our record
Yo, prends notre disque
If you wear a turban you can't be a cop, but you can shoot one
Si tu portes un turban, tu ne peux pas être flic, mais tu peux en tirer un
I want to make a movie, but I could never afford the things you need to shoot one
Je veux faire un film, mais je n'ai jamais pu me permettre les choses dont tu as besoin pour en tourner un
I'm hot even when I'm not, friend
Je suis chaud même quand je ne le suis pas, mon pote
My friend, you don't call me, my friend
Mon pote, tu ne m'appelles pas, mon pote
I call you, "my friend," my friend
Je t'appelle, "mon pote", mon pote
They let us in in '65
Ils nous ont laissés entrer en 65
Want our labor, not our lives
Ils veulent notre travail, pas nos vies
Not our kids, not our wives
Pas nos enfants, pas nos femmes
Lock us up when we sport knives
Ils nous mettent en prison quand on porte des couteaux
If you a turban you can't be a cop, but you can shoot one
Si tu portes un turban, tu ne peux pas être flic, mais tu peux en tirer un
Biddies, I scoop one
Des biddies, j'en ramasse une
With finesse, like Grey Poupon
Avec finesse, comme la Grey Poupon
Shoop-a-doop, on a futon
Shoop-a-doop, sur un futon
Friction is physics, like Nuetron
La friction, c'est de la physique, comme Nuetron
Alec on the Gchat taking about the Unabomber
Alec sur Gchat parle de l'Unabomber
Real expensive Reed talking about DHARMA, or Criminal Minds
Reed, vraiment cher, parle de DHARMA, ou de Esprits criminels
I got a criminal mind
J'ai un esprit criminel
Swimming with dimes
Je nage avec des dimes
I'm betting online
Je parie en ligne
They sweating the vibe
Ils transpirent la vibe
I ain't letting what's mine go
Je ne laisse pas ce qui est à moi partir
I get it with knives
Je l'obtiens avec des couteaux
But they, getting in line
Mais eux, ils font la queue
To be, getting what's mine
Pour avoir, ce qui est à moi
Heems
Heems
Make it pop off like Peter with the sermon
Faire exploser comme Peter avec le sermon
Like, eric I'm herman
Comme, Eric, je suis Herman
I'm cherished
Je suis chéri
Watching Cheaters and some Jeter, that's Yankees and Derek
Je regarde Cheaters et un peu de Jeter, c'est les Yankees et Derek
My merits, y'all perish
Mes mérites, vous périssez
I'm getting, cheddar and bettin' on André Breton
Je reçois du cheddar et je parie sur André Breton
Mary Lou Retton sweatin' the cake I'm gettin'
Mary Lou Retton transpire du gâteau que j'obtiens
Illuminati vettin', he'll join 'em if they let him
Les Illuminati vérifient, il les rejoindra s'ils le laissent faire
Probably be a trick, and they'll boil him
Ce sera probablement un piège, et ils le feront bouillir
If they get him
S'ils l'attrapent
Never liked rapping, but decided I'd try harder
J'ai jamais aimé rapper, mais j'ai décidé de faire plus d'efforts
Then I shot the cover of Spin, and tried Prada
Puis j'ai fait la couverture de Spin, et j'ai essayé Prada
So, went from, "Why bother?" to, "Fuck it, yo I'll holla."
Donc, je suis passé de "Pourquoi se fatiguer ?" à "Foutez-moi la paix, yo, je vais gueuler."
For the mighty dolla
Pour le gros dollar
Impalas
Impalas
Pop bottles
Faire péter des bouteilles





Авторы: Himanshu Suri


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.