Текст и перевод песни Hef feat. Sevn Alias - Altijd Werk

Altijd Werk

M'n hood zit vol met dealers, drugs, cocaïne
Undercovers die schemen, we weten wat we verdienen
M'n hood zit vol met dealers, drugs, cocaïne
Maar ik hou van z'n whips, en pricks die blijven villen
Hier is altijd werk
Hier is altijd werk
Hier is altijd werk
Hier is altijd werk
Hier is altijd werk

Kan verdienen met rap, ik word rijk als ik groen regel
(Als ik een paar hokken fiks)
Moest wat koken, verpestte m'n moeder d'r soeplepel
Geloof het of niet
Moest wat doen, investeerde in wiet
Met m'n wiz ging ik gokken op drogga
Die nigga die viel en toen stond ik weer quite
Maar dat maakt me niet uit
Niemand geboren, toch muis en beschuit
Zie je een busje dan gooi je een fluit
Bitch gaf me hoofd en ik voel me gebruikt
(Voel me gebruikt, ik voel me gebruikt man)
Ken boys die een ton elke dag zien
Huur bak, paar doezoe roekoe's, achttien

Goeie vingers op een nigga's, als een touchscreen

Soms vraag ik me af waarom ik rap
Ik weet niet, zal vast voor m'n moeder zijn
Had ik geen moeder die zei dat ik naar scorro moest, dan zou ik nu wat intensiever op die poeder zijn
Geen bitch, en nog zorg dat ik slip
Als ik trap op een clip, naar die millie, ik word rich (millie!)
Die ding is in zicht, ik heb pijn aan m'n rug
Maar ik ren en ik pull die gewicht
Haal m'n mannen zoeken vooruit, als het goed is gaan die bracka via achterdeur
Alle Martilli's hebben een vaste geur
Je moet niet schrikken als er wat gebeurd
Weet je dat het voor die guap gebeurd, ja zo dom zijn we
Zie de Ibesh naar ons kijken, zehma in de hood rondrijden

Moet ze ontwijken, 'kbedoel omzeilen
K-Slim, je moet dom lijken, loop door, niet omkijken

M'n hood zit vol met dealers, drugs, cocaïne
Undercovers die schemen, we weten wat we verdienen
M'n hood zit vol met dealers, drugs, cocaïne
Maar ik hou van z'n whips, en pricks die blijven villen
Hier is altijd werk
Hier is altijd werk

Hier is altijd werk
Hier is altijd werk
Hier is altijd werk

M'n leven is een ruïne, maar neem het zoals het is
Ik zoek bouta, kan niet stressen om m'n bitch
Rennen door de mist, hash-rook voor m'n gezicht
Belly hang niet zomaar, en m'n zakken vol gewicht
Stuur m'n schatje een bericht van "je weet toch waar het ligt, die nigga komt eraan, tis die bungel van je nicht."
Zwijg rechtig m'n plicht, als ze komen aan m'n deur weet ik niks
Misschien was ik verder als ik op m'n show ging, stopte met roken en witwas
Paar brieven verstopt in een doos ergens ver, ik betaal nu alleen met m'n pinpas

Je weet als ik kom is het tik-tak
Die hele ding on the low tot ik VIP was
Of stackte ik trap, maak je bitch nat
Lig ik te slapen, toen had ze m'n dick vast, vies

M'n hood zit vol met dealers, drugs, cocaïne
Undercovers die schemen, of we weten wat we verdienen
M'n hood zit vol met dealers, drugs, cocaïne
Maar ik hou van z'n whips, en pricks die blijven villen
Hier is altijd werk
Hier is altijd werk
Hier is altijd werk
Hier is altijd werk
Hier is altijd werk

Toujours du travail

Mon quartier est rempli de dealers, de drogues, de cocaïne
Des agents infiltrés se cachent, on sait ce qu'on mérite
Mon quartier est rempli de dealers, de drogues, de cocaïne
Mais j'aime leurs bolides, et les billets qui continuent de tomber
Ici, y'a toujours du travail
Ici, y'a toujours du travail
Ici, y'a toujours du travail
Ici, y'a toujours du travail
Ici, y'a toujours du travail

Je peux gagner ma vie avec le rap, je deviens riche quand je gère la verte
(Quand je m'occupe de quelques plantations)
Je devais cuisiner, j'ai bousillé la cuillère à soupe de ma mère
Crois-le ou non
Je devais faire quelque chose, j'ai investi dans la beuh
Avec mon pote, j'ai parié sur la drogue
Ce type s'est fait prendre et j'étais quitte
Mais ça m'est égal
Personne n'est né avec une cuillère en argent dans la bouche
Si tu vois un flic, tu balances un pétard
Cette pétasse m'a fait un bisou et je me sens utilisé
(Je me sens utilisé, je me sens vraiment utilisé)
Je connais des gars qui voient des tonnes d'argent chaque jour
Ils louent des voitures, quelques putes folles, dix-huit ans

Des doigts agiles sur le dos des mecs, comme un écran tactile

Parfois, je me demande pourquoi je rappe
Je ne sais pas, c'est sûrement pour ma mère
Si ma mère ne m'avait pas dit d'aller à l'école, je serais plus accro à la poudre aujourd'hui
Pas de meuf, et je m'assure quand même de glisser
Quand je rappe sur un clip, vers le million, je deviens riche (million!)
Ce truc est en vue, j'ai mal au dos
Mais je cours et je tire ce poids
Je demande à mes gars de chercher en avance, si tout va bien, ces blacks passeront par la porte de derrière
Tous les Martilli ont une odeur particulière
Ne sois pas surpris s'il se passe quelque chose
Tu sais que c'est pour le fric que ça arrive, ouais on est si cons
Je vois les flics nous regarder, faire semblant de patrouiller dans le quartier

Je dois les éviter, je veux dire les contourner
K-Slim, tu dois faire semblant d'être idiot, continue de marcher, ne regarde pas en arrière

Mon quartier est rempli de dealers, de drogues, de cocaïne
Des agents infiltrés se cachent, on sait ce qu'on mérite
Mon quartier est rempli de dealers, de drogues, de cocaïne
Mais j'aime leurs bolides, et les billets qui continuent de tomber
Ici, y'a toujours du travail
Ici, y'a toujours du travail

Ici, y'a toujours du travail
Ici, y'a toujours du travail
Ici, y'a toujours du travail

Ma vie est une ruine, mais je la prends comme elle est
Je cherche de l'argent, je ne peux pas stresser pour ma meuf
Courir dans le brouillard, la fumée du hasch devant mon visage
Mon ventre n'est pas plat pour rien, et mes poches sont pleines de billets
J'envoie un message à ma chérie : "Tu sais où ça se trouve, ce mec arrive bientôt, c'est la bague de ta cousine."
Je garde le silence, c'est mon devoir, s'ils viennent à ma porte, je ne sais rien
J'aurais peut-être été plus loin si j'étais allé à mes concerts, que j'avais arrêté de fumer et de blanchir de l'argent
Quelques lettres cachées dans une boîte quelque part au loin, je ne paie qu'avec ma carte bancaire maintenant

Tu sais que quand j'arrive, ça fait tic-tac
Tout ça est resté discret jusqu'à ce que je sois un VIP
Ou que j'aie empilé la drogue, je mouille ta meuf
J'étais en train de dormir, et elle me tenait la bite, dégueulasse

Mon quartier est rempli de dealers, de drogues, de cocaïne
Des agents infiltrés se cachent, ou on sait ce qu'on mérite
Mon quartier est rempli de dealers, de drogues, de cocaïne
Mais j'aime leurs bolides, et les billets qui continuent de tomber
Ici, y'a toujours du travail
Ici, y'a toujours du travail
Ici, y'a toujours du travail
Ici, y'a toujours du travail
Ici, y'a toujours du travail