Текст и перевод песни Hef - Feunen

Feunen

Terug in de hood en de hood is fucked up man
Iedereen is skeer, mannen kijken boos
Fokking koud

Yeah, ik zit in kamer 504, rook stiekem uit een raam
Roomservice komt eraan
Broer, ik zit te denken aan m'n toekomst
Ik hoop dat het goed komt, daarom praat ik ook met Crooks soms

Ik weet niet hoe, maar ik moet het maken
Genoeg goons op m'n pad, zelfs m'n moeder blaast je
Dit is alles wat ik heb
Paar bitches, money en respect

Move als een baas, goon zit ernaast
Zo van, wat dan? Klik-klak, bam-bam
Ik zou niet weten wat je fout doet
Maar je mannen pompen mijn shit in jouw hood

Om de pols rock ik techno
Blue blood, Gucci-riem als m'n bang, bro
Fix bitches in de metro
Waar is je huurbak? Bitch, ben deze week broke
Kan toch, soms ben je skeer man, yeah

Wanneer ze praten gaat het goed, wanneer ze haten gaat het beter
Hah, blijf rennen voor m'n paper
Föhn op IJburg, nu is het mijn beurt
Neem die bitch mee naar huis als ze met mij flirt

Begon allemaal met puur
Ik was een vieze nigger, 10 scooters in de schuur
Runner of Zip, alles Malossi
Busje of een motor, fuck dat, ik stop niet

Doe dit voor m'n niggers die nog cake pakken
Wat weet je van een dikke roken in een E-Klasse?
Word wakker gepijpt, ik mag niet eens plassen
Ik blijf niet, je weet van me

In de winter rock ik slippers met twee sokken
'K Heb stylistes, heel soms ga ik mee shoppen
Jonko en whiskey
Of een Happy Meal, kipnuggets en een Fristi

Feunen

De retour dans le quartier et le quartier est foutu mec
Tout le monde est tendu, les mecs regardent avec colère
Putain de froid

Ouais, je suis dans la chambre 504, je fume en cachette par la fenêtre
Le service de chambre arrive
Mon frère, je pense à mon avenir
J'espère que tout ira bien, c'est pourquoi je parle parfois avec Crooks

Je ne sais pas comment, mais je dois réussir
Trop de goons sur mon chemin, même ma mère te défonce
C'est tout ce que j'ai
Quelques meufs, de l'argent et du respect

Je me déplace comme un boss, un goon à mes côtés
Genre, quoi alors ? Clic-clac, bam-bam
Je ne saurais pas ce que tu fais de mal
Mais tes mecs pompent mon son dans ton quartier

Autour du poignet, je porte de la techno
Du sang bleu, une ceinture Gucci comme mon bang, mon frère
Je fixe les meufs dans le métro
Où est ta bagnole de location ? Salope, je suis fauché cette semaine
C'est possible, parfois tu es tendu mec, ouais

Quand elles parlent, ça va bien, quand elles détestent, c'est encore mieux
Hah, je continue de courir après mon argent
Föhn sur IJburg, maintenant c'est mon tour
J'emmène la meuf à la maison si elle flirte avec moi

Tout a commencé avec du pur
J'étais un sale négro, 10 scooters dans le hangar
Runner ou Zip, tout Malossi
Une camionnette ou une moto, merde, je ne m'arrête pas

Je fais ça pour mes négros qui prennent encore du gâteau
Tu connais un gros qui fume dans une Classe E ?
Je me fais réveiller en me faisant baiser, je n'ai même pas le droit de pisser
Je ne reste pas, tu me connais

En hiver, je porte des tongs avec deux paires de chaussettes
J'ai des stylistes, parfois je vais faire du shopping avec elles
Jonko et du whisky
Ou un Happy Meal, des nuggets de poulet et un Fristi