Replay - Hef перевод на немецкий

Replay

La-la-la-la-la
Shit, ik ben nog stoned, maar we draaien nog een
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la
Yeah, ik ben nog stoned, maar we draaien nog een
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la
Shit, ik ben nog stoned, maar we draaien nog een
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la
Yeah (woo)

Deze moet op replay
Pomp hem nog een keertje voor me
Ik zeg die dingen, rap precies wat ik leef
Deze moet op replay
Pomp hem nog een keertje voor me
Ik zeg die dingen, rap precies wat ik leef

Vroeger zei de juffrouw dat ik niks zou worden (niks)
Dealer is bekeert dus die bid nou voor me (yeah)
Kom met me mee naar de tijd dat ik niks had (niks)
Groep 7, ik was een kleine dikzak

Groep 8, zat te stressen voor m'n Cito-toets (yeah)
Maar nu kan ik je vertellen hoe je kilo's pusht (hehe)
Op de fiets met z'n allen beetje herrie schoppen
'K Heb een finerrie, wie gooit er verlenging op me? (Wie?)

Ik wil iedereen bedanken die m'n rug heeft
Mama blij en papa vrij
Ergens wil ik dat alles weer goed komt
Maar je loopt te lullen in de streets en je doet dom (shit)

Deze moet op replay (ah)
Pomp hem nog een keertje voor me (shit, m'n chest, man) (yeah)
Ik zeg die dingen, rap precies wat ik leef (ah)
Deze moet op replay (ah, ah, ah)
Pomp hem nog een keertje voor me (yeah)
Ik zeg die dingen, rap precies wat ik leef (breng Jerry op deze, man) (yeah, yeah)

Doe dit voor de haters en mensen die van me houden (van me houden)
'K Doe m'n best, vergeef me voor al m'n fouten (al m'n fouten)
Rappen in de streets is alles wat ik weet
En mams bleef mij steunen, wist precies wat ik deed (yeah)

Alles wat ik zeg, komt uit m'n hart, voor de money gaan we hard
Nu zet ik money apart, ben een grote jongen
Klap een Capri Sonne (yeah), ik ben pas begonnen
Broer, we prikken door je heen, jij hebt het vast verzonnen (vriendje)

Heb geen geheimen voor ze, ik blijf rijmen voor ze
Yeah, ik doe dit voor Hoogvliet, ik blijf schijnen voor ze
Laat ze zien wat een nigger uit de hood kan
Shit, ik feen, draai een dikke van die kush dan (snel)

Deze moet op replay
Pomp hem nog een keertje voor me
Ik zeg die dingen, rap precies wat ik leef
Deze moet op replay (ah, yeah)
Pomp hem nog een keertje voor me (zeg die dingen, man)
Ik zeg die dingen, rap precies wat ik leef (jij leeft, ik leef, wij leven, terug)

La-la-la-la-la, la-la-la-la-la
Shit, ik ben nog stoned, maar we draaien nog een
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la
Yeah, ik ben nog stoned, maar we draaien nog een
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la
Shit, ik ben nog stoned, maar we draaien nog een (yeah)
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la

Ik wil een paar dingen praten maar ik ben te stoned om te praten, man (yeah)
Die beat, die beat laat je niet praten, toch
Je wil gewoon, gewoon erop chillen, gewoon luisteren zo

Wiederholung

La-la-la-la-la
Scheiße, ich bin noch stoned, aber wir drehen noch einen
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la
Yeah, ich bin noch stoned, aber wir drehen noch einen
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la
Scheiße, ich bin noch stoned, aber wir drehen noch einen
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la
Yeah (woo)

Dieser muss auf Replay
Pump ihn nochmal für mich
Ich sag' die Dinge, rappe genau das, was ich lebe
Dieser muss auf Replay
Pump ihn nochmal für mich
Ich sag' die Dinge, rappe genau das, was ich lebe

Früher sagte die Lehrerin, dass ich nichts werden würde (nichts)
Dealer ist bekehrt, also betet er jetzt für mich (yeah)
Komm mit mir in die Zeit, als ich nichts hatte (nichts)
Gruppe 7, ich war ein kleiner Dicker

Gruppe 8, stresste wegen meines Cito-Tests (yeah)
Aber jetzt kann ich dir erzählen, wie man Kilos pusht (hehe)
Auf dem Fahrrad, alle zusammen, ein bisschen Lärm machen
Ich hab' 'nen Fünfer, wer legt noch was drauf für mich? (Wer?)

Ich will jedem danken, der mir den Rücken stärkt
Mama glücklich und Papa frei
Irgendwie will ich, dass alles wieder gut wird
Aber du laberst auf den Straßen rum und stellst dich dumm an (Scheiße)

Dieser muss auf Replay (ah)
Pump ihn nochmal für mich (Scheiße, meine Brust, Mann) (yeah)
Ich sag' die Dinge, rappe genau das, was ich lebe (ah)
Dieser muss auf Replay (ah, ah, ah)
Pump ihn nochmal für mich (yeah)
Ich sag' die Dinge, rappe genau das, was ich lebe (bring Jerry auf diesen, Mann) (yeah, yeah)

Mach' das für die Hater und die Leute, die mich lieben (die mich lieben)
Ich geb' mein Bestes, verzeih mir all meine Fehler (all meine Fehler)
Rappen auf den Straßen ist alles, was ich kenne
Und Mama hat mich weiter unterstützt, wusste genau, was ich tat (yeah)

Alles, was ich sage, kommt von Herzen, für das Geld geben wir Gas
Jetzt lege ich Geld beiseite, bin ein großer Junge
Trink' 'ne Capri-Sonne (yeah), ich hab' gerade erst angefangen
Bruder, wir durchschauen dich, du hast das sicher erfunden (Freundchen)

Hab' keine Geheimnisse vor ihnen, ich reime weiter für sie
Yeah, ich mach' das für Hoogvliet, ich scheine weiter für sie
Zeig' ihnen, was ein Nigger aus der Hood kann
Scheiße, ich brauch' was, dreh' 'nen Dicken von dem Kush dann (schnell)

Dieser muss auf Replay
Pump ihn nochmal für mich
Ich sag' die Dinge, rappe genau das, was ich lebe
Dieser muss auf Replay (ah, yeah)
Pump ihn nochmal für mich (sag die Dinge, Mann)
Ich sag' die Dinge, rappe genau das, was ich lebe (du lebst, ich lebe, wir leben, zurück)

La-la-la-la-la, la-la-la-la-la
Scheiße, ich bin noch stoned, aber wir drehen noch einen
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la
Yeah, ich bin noch stoned, aber wir drehen noch einen
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la
Scheiße, ich bin noch stoned, aber wir drehen noch einen (yeah)
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la

Ich will ein paar Dinge besprechen, aber ich bin zu stoned, um zu reden, Mann (yeah)
Der Beat, der Beat lässt dich nicht reden, oder
Du willst einfach nur, einfach drauf chillen, einfach so zuhören