Текст и перевод песни Hef - Vannacht

Vannacht

Cette nuit

Als het goed gaat dan veranderd heel men leven vannacht

Si tout se passe bien, ma vie va changer cette nuit

Als het goed gaat dan veranderd heel men leven vannacht

Si tout se passe bien, ma vie va changer cette nuit

Als het goed gaat dan veranderd heel men leven vannacht

Si tout se passe bien, ma vie va changer cette nuit

Ik heb een klusje waar een hosler heel zen leven op wacht

J'ai un petit boulot pour lequel un petit dealer attend toute sa vie

Als het goed gaat dan veranderd heel men leven vannacht

Si tout se passe bien, ma vie va changer cette nuit

Als het goed gaat dan veranderd heel men leven vannacht

Si tout se passe bien, ma vie va changer cette nuit

Als het goed gaat dan veranderd heel men leven vannacht

Si tout se passe bien, ma vie va changer cette nuit

Ik heb een klusje waar een hosler heel zen leven op wacht

J'ai un petit boulot pour lequel un petit dealer attend toute sa vie

Ik moet het pakken

Je dois le faire

Want ik ben al, jaren aan het huilen en een nigger wil nu lachen

Parce que ça fait des années que je pleure et ce négro veut sourire maintenant

Ik heb men hoofd op een money en ik heb der al verteld dat ze moet wachten

Ma tête est sur de l'argent et je lui ai déjà dit qu'elle devait attendre

Dat ik, vast zou zitten of men shit ging floppen is echt wat ze dachten

Qu'on m'enferme ou que mon truc foire, c'est vraiment ce qu'elle pensait

Men connect geeft me goeie, al men kleine zijn nu blij ik hoor geen klachten

Mon contact me donne de la bonne, tous mes petits sont contents maintenant, je n'entends plus de plaintes

Dus ik pomp een Biggie of een Makaveli

Alors j'écoute du Biggie ou du Makaveli

Ik feun op een Sopranos of ik feun op Belli

Je matte les Sopranos ou je matte Belli

Rook met Batti of ik leun met Melli

Je fume avec Batti ou je traîne avec Melli

Aan het rennen voor die brieven ik ben op de snelli

Je cours après ces lettres, je suis sur l'autoroute

Money is niet alles zeggen rijke mensen

L'argent ne fait pas tout, disent les riches

Je moet rennen, kan niet op casino blijven stancen

Tu dois courir, tu ne peux pas rester planté au casino

Alles heeft een reden

Tout arrive pour une raison

Heb een tijdje niet gebeden

Ça fait un moment que je n'ai pas prié

Denk dat God me is vergeten, man

Je crois que Dieu m'a oublié, mec

Ze maakt me wakker met ontbijt

Elle me réveille avec le petit déjeuner

Kan niet eens een stokje gooien

Je ne peux même pas tirer un coup

Anders ben ik niet op tijd

Sinon, je ne serai pas à l'heure

Ben niet trots op al men moves

Je ne suis pas fier de tous mes mouvements

Maar een nigger heb geen spijt

Mais ce négro n'a aucun regret

Crooks en Killah in de back

Crooks et Killah à l'arrière

Ik heb een bitch die voor me rijd

J'ai une meuf qui conduit pour moi

Als het goed gaat dan veranderd heel men leven vannacht

Si tout se passe bien, ma vie va changer cette nuit

Als het goed gaat dan veranderd heel men leven vannacht

Si tout se passe bien, ma vie va changer cette nuit

Als het goed gaat dan veranderd heel men leven vannacht

Si tout se passe bien, ma vie va changer cette nuit

Ik heb een klusje waar een hosler heel zen leven op wacht

J'ai un petit boulot pour lequel un petit dealer attend toute sa vie

Als het goed gaat dan veranderd heel men leven vannacht

Si tout se passe bien, ma vie va changer cette nuit

Als het goed gaat dan veranderd heel men leven vannacht

Si tout se passe bien, ma vie va changer cette nuit

Als het goed gaat dan veranderd heel men leven vannacht

Si tout se passe bien, ma vie va changer cette nuit

Ik heb een klusje waar een hosler heel zen leven op wacht

J'ai un petit boulot pour lequel un petit dealer attend toute sa vie

Ik moet het pakken

Je dois le faire

Want ik weet nog het was koud op de blok ik had geen money in men zakken

Parce que je m'en souviens, il faisait froid sur le bloc, je n'avais pas d'argent dans mes poches

En de politie op de fiets de recherche is de hele dag op tappen

Et la police à vélo, les flics en civil qui nous filaient toute la journée

Je kan slapen als je wil homie zelf men kleine niggers zetten stappen

Tu peux dormir si tu veux, poto, même mes petits négros font des moves

Ze heeft gehoord hoe ik puni eet en sindsdien wil ze Bundy klappen

Elle a entendu dire comment je mange du puni et depuis, elle veut me taper

Ik moest ook grinden voor men money als de rest

J'ai dû galérer pour mon argent comme tout le monde

Al men niggers in de hood die zeggen dat ik ben geblessed

Tous mes négros du quartier disent que je suis béni

Maar ze zien niet hoe ik struggle want ze zien alleen succes

Mais ils ne voient pas comment je galère parce qu'ils ne voient que le succès

Killah weet ook wat ik ben wanneer ik pull up met een fles

Killah sait aussi ce que je vaux quand j'arrive avec une bouteille

Heel de dag in de portiek

Toute la journée dans le hall

Ik maak money met men niggers of ik maak gewoon muziek

Je me fais de l'argent avec mes négros ou je fais juste de la musique

Ik heb alles zien gebeuren in de street

J'ai tout vu dans la rue

Broer je moeder gaat een paar jaartjes huilen als je schiet

Frère, ta mère va pleurer pendant des années si tu tires

Ben je ready voor die pijn en die verdriet

Es-tu prêt pour cette douleur et cette tristesse ?

Zie het bijna elke zomer want we leven in Hoogvliet

On le voit presque chaque été parce qu'on vit à Hoogvliet

Ik krijg gewoon een dikke en bedij het op een beat

Je prends juste une grosse et je la mets sur un beat

Ben waarschijnlijk aan het lachen als je Bundy morgen ziet

Je serai probablement en train de rigoler si tu vois Bundy demain