Heffner feat. Argov & Cohen - טירמיסו - перевод текста песни на русский

טירמיסו - Cohen перевод на русский




טירמיסו
Тирамису
מצייר ציור ספוג בברנדי
Рисую картину, пропитанную бренди,
כמו טירמיסו
Словно тирамису.
יאבא דאבא דו
Ябба-дабба-ду.
עוד לא אבוד אבל עבדו עלי
Еще не всё потеряно, но меня обманули.
מגלגל עיניים
Закатываю глаза.
מעכשיו כל פעם שאני חושד
Теперь каждый раз, когда я что-то подозреваю,
אני מחדד אוזניים
Я навостряю уши.
סיר של כל טוב על הכיריים
Кастрюля со всякими вкусностями на плите,
פחית של לה קרוי ליים
Банка La Croix с лаймом.
הרגשה של בית
Ощущение дома.
רוצה לטוס לאל איי כל קיץ
Хочу летать в Эл-Эй каждое лето.
חבל שזה לא מרחק להליכה
Жаль, что туда не дойти пешком
או לאופניים
Или не доехать на велосипеде.
צריך ת'כסף מזומן עכשיו
Мне нужны наличные деньги прямо сейчас,
לא מחרתיים (לא לא לא)
Не послезавтра (нет, нет, нет).
איך הכל תמיד מסתבך
Как всё всегда так запутывается.
אף פעם לא מתפשר
Никогда не иду на компромисс,
אף פעם לא מצטער (אף פעם לא)
Никогда не жалею (никогда).
מנסה להתרחק אחרת
Пытаюсь держаться от этого подальше, иначе
מתבאס כשזה תמיד קורה
Расстраиваюсь, когда это всегда случается.
איך הכל תמיד מסתבך
Как всё всегда так запутывается.
אף פעם לא מתפשר
Никогда не иду на компромисс,
אף פעם לא מצטער
Никогда не жалею.
מנסה להתרחק אחרת
Пытаюсь держаться от этого подальше, иначе
מתבאס כשזה תמיד קורה
Расстраиваюсь, когда это всегда случается.
לא מתעסק במספרים
Я не заморачиваюсь с цифрами,
אני שונא כסף (שונא כסף)
Я ненавижу деньги (ненавижу деньги).
זה לא משנה את העובדה
Это не меняет того факта,
שאני רוצה כסף (רוצה כסף)
Что я хочу денег (хочу денег).
הרבה שנים חשבתי
Много лет я думал,
שאני לא שווה כסף
Что я не стою денег.
הייתי אנטי אבל מהר
Я был против, но быстро
מאוד הבנתי שכדי להיות בטופ (טופ)
Понял, что чтобы быть на вершине (на вершине),
צריך לדאוג לבוטום ליין (כן)
Нужно позаботиться о прибыли (да).
חולם עלייך על היאכטה עם
Мечтаю о тебе на яхте с
שיזוף בביקיני ליין
Загаром по линии бикини.
ביקיני בוטום צללנו אל מתחת למים
Бикини Боттом, мы нырнули под воду.
חזרנו לסיפון תמזגי לי יין
Вернулись на палубу, налей мне вина.
נעשה לחיים, חשוב להסתכל בעיניים
Выпьем за жизнь, важно смотреть в глаза,
אחרת זה לא נחשב (זה לא נחשב)
Иначе это не считается (это не считается).
כולם יודעים שאני במשחק לא מעכשיו (לא מעכשיו)
Все знают, что я в игре не с сегодняшнего дня (не с сегодняшнего дня).
לא מטפס על עצים, הכסף לא צומח שם (לא צומח שם)
Я не лазаю по деревьям, деньги там не растут (там не растут).
חלומות קליפורניה, שקעתי עמוק (עמוק)
Калифорнийские мечты, я глубоко погрузился (глубоко).
הלכו לי כל החסכונות אבל הגעתי רחוק (הגעתי רחוק)
Все мои сбережения ушли, но я далеко зашел (далеко зашел).
נוסע עם רדיו פול ווליום
Еду с радио на полной громкости,
סתם הקפתי ת'בלוק (הקפתי ת'בלוק)
Просто объехал квартал (объехал квартал).
יש לי מלא רעיונות, אני חידשתי ת'סטוק (כן)
У меня куча идей, я обновил запас (да).
ועדיין לא קניתי שרשרת
И я до сих пор не купил цепочку,
שעון בשלוש מאות שקל
Часы за триста шекелей.
שאוט אאוט דיזנגוף סנטר (שאוט אאוט)
Шатаут Дизенгоф-центру (шатаут).
הכסף שלי חושב קצת אחרת
Мои деньги думают немного иначе,
משקיע רק בדרך כי
Инвестирую только в путь, потому что
אין דרך אחרת,
Другого пути нет.
אז אין ביטים בחינם,
Так что никаких битов бесплатно,
לא צריך ת'חשיפה (לא)
Мне не нужна раскрутка (нет).
התעוורת אם אתה לא רואה
Ты ослепла, если не видишь
את הסיבה שהמחיר שלי עלה
Причину, по которой моя цена выросла.
ראפרים בבהלה מבואו של אלבום השנה
Рэперы в панике от выхода альбома года.
ופתאום סדר היום השתנה
И вдруг распорядок дня изменился.
זה לפעמים מוזר
Это иногда странно:
אני כותב מילה בינתיים עוד כרטיס נמכר
Я пишу слово, а тем временем продается еще один билет.
כשהאמנות היא עסקים לכל דבר
Когда искусство это полноценный бизнес,
אנשים לא מסתכלים עלייך שוב אותו דבר
Люди смотрят на тебя уже не так, как раньше.
איך הכל תמיד מסתבך
Как всё всегда так запутывается.
אף פעם לא מתפשר
Никогда не иду на компромисс,
אף פעם לא מצטער
Никогда не жалею
(אף פעם לא)
(Никогда).
מנסה להתרחק
Пытаюсь держаться подальше,
אחרת מתבאס
Иначе расстраиваюсь,
כשזה תמיד קורה
Когда это всегда случается.
איך הכל תמיד מסתבך
Как всё всегда так запутывается.
אף פעם לא מתפשר
Никогда не иду на компромисс,
אף פעם לא מצטער
Никогда не жалею.
מנסה להתרחק
Пытаюсь держаться подальше,
אחרת מתבאס
Иначе расстраиваюсь,
כשזה תמיד קורה
Когда это всегда случается.





Авторы: Jonathan Neeman


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.