Heffner feat. Argov - פעמיים כי טוב - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Heffner feat. Argov - פעמיים כי טוב




פעמיים כי טוב
Deux fois mieux
אל תקרא לזה קאמבק
N'appelle pas ça un come-back, ma belle.
ראשון עד חמישי
Du lundi au jeudi,
אני עובד על זה בפרך
Je travaille dur là-dessus.
מה שהיה חסר לי זה פרטנר
Ce qui me manquait, c'était un partenaire.
ואם לא אהבת אז תקדם
Et si tu n'aimes pas, alors passe ton chemin.
זה בשביל התרבות
C'est pour la culture.
היה לי זמן פנוי, מנצל הזדמנות
J'avais du temps libre, je saisis l'opportunité.
התחלתי עם קיובייס פרוץ
J'ai commencé avec un Cubase piraté
ובלי בגרות
et sans le bac.
עכשיו באולפן עם ארגוב
Maintenant en studio avec Argov,
ועדיין בלי בגרות
et toujours sans le bac.
אין לי מסר להעביר
Je n'ai pas de message à faire passer.
אם יש לך פייסל ביד
Si tu as un joint à la main,
אז תעביר לי
alors passe-le moi.
שותה תוסס מהבקבוק זה קינלי
Je bois du soda à la bouteille, c'est du Kinley.
הפנר מקורי לא מזוייף כמו כיפלי
Heffner est original, pas une contrefaçon comme Kipli.
אבא שלי אמר לי
Mon père m'a dit
תחסוך כסף מזומן
d'économiser de l'argent liquide.
אמא שלי אמרה לי
Ma mère m'a dit
לחיות בלי חרטה
de vivre sans regrets.
החלום שלי זה לעבור מכאן
Mon rêve est de partir d'ici.
לא רוצה בכלל יהלומים על הצוואר
Je ne veux pas de diamants autour du cou.
עכשיו תקרא לזה קאמבק
Maintenant, appelle ça un come-back.
חזרתי לשניה כי השורות שלי פרייסלס
Je suis revenu une seconde car mes rimes sont inestimables.
מאכיל אותך דאסט
Je te nourris de poussière,
פעמיים כמו קאנטר
deux fois comme Kantor.
מכה ראשונה וזה סטרייק
Premier coup et c'est un strike.
אני יודע שנצליח רק לא יודע מתי
Je sais que nous réussirons, mais je ne sais pas quand.
האלבום הזה חם כמו הקיץ
Cet album est chaud comme l'été.
אחרי שנתיים בפנים
Après deux ans à l'intérieur,
עדיין לא יוצא מהבית
je ne sors toujours pas de la maison.
רק יוצא לסיבוב
Je sors juste faire un tour
רק אם זה משהו חשוב
seulement si c'est quelque chose d'important.
להקשיב לתקלוט לחזור לזה שוב
Écouter l'enregistrement, y revenir encore.





Авторы: Jonathan Neeman


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.