Hospital Interlude - Heffy перевод на французский

Hospital Interlude

I've been bleeding out all night
Cold tiles and fluorescent lights
I think I found my way tonight
I saw love inside your eyes
Long before I said goodbye
Oh, promise you won't wait a while tonight

One night down in a hospital gown
Throwing up every pill till I'm inside out
Would it makes you smile just to see me now
As I'm burning up and I'm breaking down
We'll hang my heart, it'll say goodbye
To a love that's too good not to die
And it's cold up here without you now
Till we meet again when our bodies found

I wish you were here
I wish you were here
I wish you were here
I wish you were here

Woe is me
Fuck you and your mental well-being
I claim defeat
Go on and be happy without me

One night down in a hospital gown
Throwing up every pill till I'm inside out
Would it makes you smile just to see me now
As I'm burning up and I'm breaking down
We'll hang my heart, it'll say goodbye
To a love that's too good not to die
And it's cold up here without you now
Till we meet again when our bodies found

I wish you were here
I wish you were here
I wish you were here
I wish you were here
I wish you were here
I wish you were here
I wish you were here
I wish you were here

Interlude à l'hôpital

J'ai saigné toute la nuit
Carrelage froid et lumières fluorescentes
Je crois que j'ai trouvé mon chemin ce soir
J'ai vu l'amour dans tes yeux
Bien avant de te dire au revoir
Oh, promets-moi que tu n'attendras pas ce soir

Une nuit de plus en chemise d'hôpital
Je vomis chaque pilule jusqu'à ce que je sois à l'envers
Est-ce que ça te ferait sourire de me voir comme ça
Alors que je brûle et que je m'effondre
On accrochera mon cœur, il te dira au revoir
À un amour trop beau pour ne pas mourir
Et il fait froid ici sans toi maintenant
Jusqu'à ce qu'on se retrouve quand nos corps seront retrouvés

J'aimerais que tu sois là
J'aimerais que tu sois là
J'aimerais que tu sois là
J'aimerais que tu sois là

Malheur à moi
Va te faire foutre, toi et ton bien-être mental
Je m'avoue vaincue
Vas-y, sois heureux sans moi

Une nuit de plus en chemise d'hôpital
Je vomis chaque pilule jusqu'à ce que je sois à l'envers
Est-ce que ça te ferait sourire de me voir comme ça
Alors que je brûle et que je m'effondre
On accrochera mon cœur, il te dira au revoir
À un amour trop beau pour ne pas mourir
Et il fait froid ici sans toi maintenant
Jusqu'à ce qu'on se retrouve quand nos corps seront retrouvés

J'aimerais que tu sois là
J'aimerais que tu sois là
J'aimerais que tu sois là
J'aimerais que tu sois là
J'aimerais que tu sois là
J'aimerais que tu sois là
J'aimerais que tu sois là
J'aimerais que tu sois là