We Made A Home Here That I Can’t Leave - Heffy перевод на французский

We Made A Home Here That I Can’t Leave

I'm still picturing us in places we'll never be
I can't forgive you but I'm holding on to your apologies
I hate to admit it, your absence is haunting me
If I could see the best in you, I'd probably give you all of me

How do I tell you I need you around to breathe
'Cause you are my lungs and my thoughts and my everything

I'm holding my tongue
There's things you should know
And so much to say
But nothing to show

Nous avons construit un foyer ici que je ne peux quitter

Je t'imagine encore dans des endroits où nous n'irons jamais
Je ne peux pas te pardonner, mais je garde tes excuses précieusement
Je déteste l'admettre, ton absence me hante
Si je pouvais voir le meilleur en toi, je te donnerais probablement toute ma vie

Comment te dire que j'ai besoin de toi pour respirer
Parce que tu es mes poumons, mes pensées et tout mon être

Je retiens mes mots
Il y a des choses que tu devrais savoir
Et tellement à dire
Mais rien à montrer