Heffy - letterfromadeathbed - перевод текста песни на французский

letterfromadeathbed - Heffyперевод на французский




letterfromadeathbed
lettrelitdemort
I'm just trying to find
J'essaie juste de trouver
A reason to care
Une raison de m'en soucier
I once believed in a god till i cried out to him
J'ai cru en Dieu jusqu'à ce que je l'implore
And nobody was there
Et personne n'était
A burden on my brain
Un fardeau sur mon esprit
That isnt going away
Qui ne disparaît pas
And now i'm looking for reasons
Et maintenant je cherche des raisons
That i shouldn't need this
Pour lesquelles je ne devrais pas avoir besoin de ça
But i can't turn away
Mais je ne peux pas m'en détourner
I know i said the last time
Je sais que j'ai dit la dernière fois
That i wouldn't relapse
Que je ne rechuterais pas
But now i'm standing
Mais maintenant je suis allongé
On my deathbed
Sur mon lit de mort
And i don't want to stay
Et je ne veux pas rester
When i've always been this way
Alors que j'ai toujours été ainsi
I know i said the last time
Je sais que j'ai dit la dernière fois
That i wouldn't go back
Que je n'y retournerais pas
But now it's been 3 nights
Mais maintenant ça fait 3 nuits
At the hotel we met at
À l'hôtel on s'est rencontrés
And you're not here with me
Et tu n'es pas avec moi
But the memory remains
Mais le souvenir reste
And as i took the last line
Et alors que je prenais la dernière ligne
(And as i took the last line)
(Et alors que je prenais la dernière ligne)
I was approaching the light
J'approchais de la lumière
(I was approaching the light)
(J'approchais de la lumière)
I felt your presence again
J'ai senti ta présence à nouveau
With you're head next to mine
Avec ta tête à côté de la mienne
What a beautiful sight
Quelle belle vision
(what a beautiful sight)
(quelle belle vision)
I made up my mind
J'ai pris ma décision
I'm friending i'm fried
Je suis cuit, je suis grillé
I don't need your love
Je n'ai pas besoin de ton amour
I just need these drugs
J'ai juste besoin de ces drogues
Ive got no reason to hide
Je n'ai aucune raison de me cacher
Tell momma i'm fine
Dis à maman que je vais bien
It'll be ok down the line
Tout ira bien plus tard
But i'm tired of trying
Mais je suis fatigué d'essayer
I know i said the last time
Je sais que j'ai dit la dernière fois
That i wouldn't relapse
Que je ne rechuterais pas
But now i'm standing
Mais maintenant je suis allongé
On my deathbed
Sur mon lit de mort
And i don't want to stay
Et je ne veux pas rester
When i've always been this way
Alors que j'ai toujours été ainsi
I know i said the last time
Je sais que j'ai dit la dernière fois
That i wouldn't go back
Que je n'y retournerais pas
But now it's been 3 nights
Mais maintenant ça fait 3 nuits
At the hotel we met at
À l'hôtel on s'est rencontrés
And you're not here with me
Et tu n'es pas avec moi
But the memory remains
Mais le souvenir reste





Авторы: Jeffrey Meyerson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.