Dead Media - Hefner перевод на немецкий

Dead Media

We don't need this dead, dead media,
We're not mourning any more,
The analogue image hits our poor tired retinas,
We killed the digital whores last Thursday.

Put on your red, red jacket and come over,
I need some real company,
We'll be the art-deco clowns,
We'll watch the foreign language films,
Every Thursday.

The dead, dead cinema

Tote Medien

Wir brauchen diese toten, toten Medien nicht,
Wir trauern nicht mehr,
Das analoge Bild trifft unsere armen, müden Netzhäute,
Wir haben die digitalen Huren letzten Donnerstag getötet.

Zieh deine rote, rote Jacke an und komm her,
Ich brauche echte Gesellschaft,
Wir werden die Art-Déco-Clowns sein,
Wir werden uns fremdsprachige Filme ansehen,
Jeden Donnerstag.

Das tote, tote Kino