Half a Life - Hefner перевод на русский

Half a Life

Thank you for the streetlights, thank you for the signposts,
Thank you for the taxis that take me home to her,
Thank you for the skin, the smooth warm skin on the backs of her thighs.

Thank you for the sunlight that makes my eyes so tired,
Thank you for the sweat that trickles down her neck.
Thank you for for my sweetheart, life without my sweetheart is half a life.

It's half a life, It's half a life.
Life without my sweetheart is only half a life

When you were a pauper, when you were a cripple.
Thought you had a tough time, now you've got it good.
Watch her in the morning, watch her in the evening,
For all your life.

Половина Жизни

Спасибо за уличные фонари, спасибо за указатели,
Спасибо за такси, которые везут меня домой к тебе,
Спасибо за кожу, за гладкую теплую кожу на внутренней стороне твоих бедер.

Спасибо за солнечный свет, который так утомляет мои глаза,
Спасибо за пот, стекающий по твоей шее.
Спасибо за мою любимую, жизнь без моей любимой – это половина жизни.

Это половина жизни, это половина жизни.
Жизнь без моей любимой – это всего лишь половина жизни.

Когда ты был нищим, когда ты был калекой.
Думал, тебе было тяжело, а теперь у тебя все хорошо.
Наблюдай за ней утром, наблюдай за ней вечером,
Всю свою жизнь.