Jubilee - Hefner перевод на немецкий

Jubilee

Put on your necklace, put on your dress.
Pull on those tights on the legs that I like.
Polish your shoes, gloss up those lips.
Step to the beat and hang on my hips.

This jubilee won't you dance the night with me?

Because I love you, don't go.
Because I love you, don't go.
I need you, to hold.
I love you, don't go.

Sweep up the debris, the withered balloons.
The poppers the streamers that we let off too soon.
I saw your eyes roll, I heard you sigh.
I know the signs when you want to cry.

This jubilee won't you dance the night with me?

Because I love you, don't go.
Because I love you, don't go.
I need you, to hold.
I love you, don't go.

When I'm away from home, you crackle on the telephone.
You coo and you purr on the line, you make me quiver inside.
And when I touch down at Heathrow, I get in my car and I go.
Right through to Hammersmith town,
Battersea Bridge and then down,
Nine Elms and Kennington Lane,
The Old Kent Road, The Blackwell Tunnel approach,
And then North to your home.

Jubilee

Zieh deine Halskette an, zieh dein Kleid an.
Zieh diese Strumpfhosen über die Beine, die ich mag.
Polier deine Schuhe, glänze deine Lippen.
Beweg dich im Takt und häng dich an meine Hüften.

Dieses Jubiläum, möchtest du nicht die Nacht mit mir tanzen?

Weil ich dich liebe, geh nicht.
Weil ich dich liebe, geh nicht.
Ich brauche dich, um dich zu halten.
Ich liebe dich, geh nicht.

Kehr den Schutt weg, die verwelkten Luftballons.
Die Knallkörper, die Girlanden, die wir zu früh losließen.
Ich sah, wie du mit den Augen rolltest, ich hörte dich seufzen.
Ich kenne die Zeichen, wenn du weinen willst.

Dieses Jubiläum, möchtest du nicht die Nacht mit mir tanzen?

Weil ich dich liebe, geh nicht.
Weil ich dich liebe, geh nicht.
Ich brauche dich, um dich zu halten.
Ich liebe dich, geh nicht.

Wenn ich nicht zu Hause bin, knistert deine Stimme am Telefon.
Du schnurrst und gurrst am Telefon, du lässt mich innerlich erzittern.
Und wenn ich in Heathrow lande, steige ich in mein Auto und fahre los.
Geradeaus nach Hammersmith,
Battersea Bridge und dann runter,
Nine Elms und Kennington Lane,
Die Old Kent Road, die Blackwell Tunnel Zufahrt,
Und dann nach Norden zu deinem Zuhause.