The Fear - Hefner перевод на французский

The Fear

Inside the fear we find the tenderness,
Inside the thought we find the urge,
Inside the love we find the heart,
But the heart is weak and so it breaks, inside we find the fear

Inside the language we find joy,
But stupidity can only annoy,
The stupid can also feel the pain,
I have reasons for my joy, but not for being lame

Be strong for me when I can't be strong for you,
Be there for me but only if your true,
Though I try hard I will sometimes let you down,
I will sometimes let you down.

Don't be faithful if your hearts not truly there,
We are useless if we don't embrace the fear,
Though I try hard I will sometimes let you down,
I will sometimes let you down.

Your hair was unwashed it was greasy,
You had the dirt beneath your nails,
I could tell from your clothes you were trustworthy,
I could tell from your eyebrows, you had lots to tell

La Peur

Au cœur de la peur, je trouve la tendresse,
Au cœur de la pensée, je ressens l'envie,
Au cœur de l'amour, je trouve le cœur,
Mais le cœur est fragile et se brise, au fond, je retrouve la peur.

Dans le langage, je trouve la joie,
Mais la stupidité ne peut qu'irriter,
Les stupides peuvent aussi ressentir la douleur,
J'ai des raisons de ressentir de la joie, mais pas d'être ridicule.

Sois forte pour moi quand je ne peux pas l'être pour toi,
Sois là pour moi, mais seulement si tu es sincère,
Même si je fais de mon mieux, je te décevrai parfois,
Je te décevrai parfois.

Ne sois pas fidèle si ton cœur n'y est pas vraiment,
Nous sommes inutiles si nous ne faisons pas face à la peur,
Même si je fais de mon mieux, je te décevrai parfois,
Je te décevrai parfois.

Tes cheveux étaient sales, gras,
Tu avais de la terre sous les ongles,
Je pouvais voir à tes vêtements que tu étais digne de confiance,
Je pouvais voir à tes sourcils que tu avais beaucoup à raconter.