Текст и перевод песни Hehkumo - Lapset

Lapset

Laivat Seilaaa
Auringon siltaaa
Auringon siltaa eurooppaan
Mmmmmmmmmm
Ei voi olla onko se aito?
Mistä sä oikein löysit sen?
Herran tähren keskisen pussi
Kaikkihan tahtoo sellaisen
Näytä mulle voi kuinka hieno
Paljonko siihen mahtuukaan?
Voi jos joskus mullakin oisi
Kehtaisko pyytää lainaamaan?
Laivat Seilaaa
Lapset juoksee vikkelin kintuin
Aamulla töihin tehtaaseen
Lapset laittaa näppärin sormin
Partikkeleita paikoilleen
Lapset eivät koulussa koskaan
Ehtineet istua päivääkään
Toimistossa vaiva ja palkka
Penskojen puolesta räknäillään
Laivat Seilaaa
Meiltä lentää tunnissa tuuriin
Tuupittavaksi tungokseen
Kaupan tontin kautta kun oikoo
Sen joka joutui kylmilleen
Laivat Seilaaa
Auringon siltaa
Auringon siltaa eurooppaan
Laivat seilaa auringon siltaa
Kontteja täynnä eurooppaan
Mää en piittaa mistä se saapuu
Halvalla kunhan lastin saan
Mää en piittaa kuinka se kestää
Eihän se kestä kuitenkaan
Mää vain ootan niinkuin me muutkin
Kimpassa laivaa ootellaan

Children

Ships sail
On the golden bridge
The golden bridge to Europe
Mmmmmmmm
Could it be real? I can't believe it
Where on earth did you find it?
In the middle of God's bag of stars
Everybody craves for one
Show me, it looks so beautiful
How much does it hold?
Oh if only I had one
Would you mind if I borrowed it?
Ships sail
Children run swiftly
In the morning, off to the factory
Children deftly arrange
Particles in their places
Children never at school
Haven't sat down for a single day
Toil and pay in the office
Pencils scribble on behalf of the youngsters
Ships sail
We fly right into a mess
Pushed into a crowd
Take a shortcut through the shopping mall
For those left out in the cold
Ships sail
On the golden bridge
The golden bridge to Europe
Ships sail on the golden bridge
Loaded with containers to Europe
I don't care where it comes from
As long as it's cheap and I get the cargo
I don't care how long it lasts
It won't last anyway
I just wait, like everybody else
Waiting for the ship together