Текст и перевод песни Heideroosjes - What If...

What if, what if, what if
I stepped into our van that morning
What if, what if, what if
I didn't catch that phone call coming in

Same place five seconds later
Someone else same time
Same day five seconds later
Just a guy like me

What if, what if, what if,
We changed our seats and I was driving
What if, what if, what if,
We changed our seats but kept our timing

Same place, five seconds later
Someone else, same time
Same day, five seconds later
Just a guy like me

Fate struck without a warning
Life turned black that sunday morning

What if, what if, what if,
He'd chosen to take another road
What if, what if, what if,
You could turn back time just once?

Что, если, что, если, что, если
В то утро я забрался в наш фургон
Что, если, что, если, что, если
Я не расслышал, как поступил этот телефонный звонок

На том же месте пятью секундами позже
Кто-то другой в то же время
В тот же день пятью секундами позже
Просто такой парень, как я

Что, если, что, если, что, если,
Мы поменялись местами, и я оказался за рулем
Что, если, что, если, что, если,
Мы поменялись местами, но рассчитали время

На том же месте, пятью секундами позже
Кто-то другой, в то же время
В тот же день, пятью секундами позже
Просто такой парень, как я

Судьба нанесла удар без предупреждения
Жизнь почернела в то воскресное утро

Что, если, что, если, что, если,
Он выбрал другой путь
Что, если, что, если, что, если,
Ты мог бы повернуть время вспять хотя бы раз?