Текст и перевод песни Heidevolk - Een Wolf In Mijn Hart (Bonus Track)

Een Wolf In Mijn Hart (Bonus Track)

Een woeste ziel schuilt in mij
Ik vecht voor mijn bestaan
Mijn wolvenhart leidt mij op jacht
Om de honger te verslaan
Geboren in het duister
Razend door de nacht
Met mijn vijand op de hielen
Schuw ik de dag
Et leeft een wolf in mijn hart
En die vecht voor zijn bestaan
Vind mijn weg in de nacht
En ik voel kracht door de wolf in mijn hart
De wolf in mijn hart
Ik volg mijn prooi in de duisternis
Als een stille schaduw in de wildernis
Plots ruik ik bloed, ik val aan en slaak
Een wilde krijs terwijl mijn prooi het leven laat
Want ik leef voor de jacht
Ik leef voor de strijd, ik ken wroeging noch spijt!
Et leeft een wolf in mijn hart
En die vecht voor zijn bestaan
Vind mijn weg in de nacht
En ik voel de kracht
Ik verzamel mijn roedel als de dag ontwaakt
Mijn broeders en zusters, eens verloren geraakt
De honger naar bloed die de strijders verbindt
En een thuisland, waar de wolf zijn wraak en vrede vindt
Woest en ongenaakbaar
Want niemand krijgt ons tam
In het duister houden wij ons niet meer schuil
Nu hoort: onze huil
Strijders verzamelt, hoort ons aan
Last hen kruipend ten ondergaan
Ontketen de wolf en roep om wraak
En de vijand zwicht bij dageraad
Et leeft een wolf in mijn hart
En die vecht voor zijn bestaan
Vind mijn weg in de nacht
En ik voel de kracht
Door de wolf in mijn hart
En die vecht voor zijn bestaan
Vind mijn weg in de nacht
En ik voel kracht door de wolf in mijn hart
De wolf in mijn hart

Волк в моём сердце (Бонус-трек)

Дикая душа таится во мне,
Я борюсь за существование.
Моё волчье сердце ведёт меня на охоту,
Чтобы победить голод.
Рождённый во тьме,
Неистовый в ночи,
С врагом по пятам,
Я сторонюсь дня.
Живёт волк в моём сердце,
И он борется за существование.
Нахожу свой путь в ночи,
И я чувствую силу волка в своём сердце.
Волк в моём сердце.
Я преследую свою добычу во тьме,
Как безмолвная тень в дикой местности.
Вдруг чую кровь, я нападаю и издаю
Дикий крик, пока моя добыча испускает дух.
Ведь я живу ради охоты,
Я живу ради битвы, я не знаю ни раскаяния, ни сожаления!
Живёт волк в моём сердце,
И он борется за существование.
Нахожу свой путь в ночи,
И я чувствую силу.
Я собираю свою стаю, когда наступает рассвет,
Мои братья и сёстры, когда-то потерянные.
Жажда крови, которая объединяет воинов,
И родная земля, где волк находит свою месть и покой.
Дикие и неприручаемые,
Ведь никто нас не приручит.
Во тьме мы больше не скрываемся,
Теперь услышь: наш вой.
Воины, собирайтесь, услышьте нас,
Пусть они ползут к своему концу.
Разбудите волка и взывайте к мести,
И враг падёт на рассвете.
Живёт волк в моём сердце,
И он борется за существование.
Нахожу свой путь в ночи,
И я чувствую силу
Волка в моём сердце,
И он борется за существование.
Нахожу свой путь в ночи,
И я чувствую силу волка в своём сердце.
Волк в моём сердце.