Текст и перевод песни Heidevolk - Het Juk Der Tijd

Opent uw ogen en aanschouw
Een wereld vol verzet en strijd
Volkeren vechtend voor hun bestaan
En rijken die ten onder gaan
Een volk ontwaakt uit een bittere slaap
En breekt de banden met hun heer
Het verzet verspreidt, het teken der tijd
En chaos verwond deze aard
Want heugt u hoe de wereld bloedde
En stammen zochten naar hun heim
Eeuwen getekend door weerstand en woede
Met vuur van verzet vochten zij
Geketend en bevrijd
Het juk der tijd
En gedenk hen die hun leven gaven in vrijheidsdrang
Voor eeuwig hun daden, hun vuur en verhalen
Weergalmen in onze samenzang
Geketend en bevrijd
Het juk der tijd
Chaos ontketend, de mensheid ontlaadt
Ordening wacht als de tijd zich herhaalt
Chaos ontketend, de mensheid ontlaadt
Ordening wacht als de tijd zich herhaalt
Opent uw ogen
Werpt het juk toch af
Adem de vrijheid
Tot aan het graf

Открой глаза и узри.
Мир сопротивления и борьбы.
Люди борются за свою жизнь.
И империи, которые рушатся.
Люди проснулись от Горького сна.
И разорвать связи с их Господом.
Сопротивление распространяется, знак времени.
И хаос ранит эту природу.
Помни, как истекал кровью мир.
И племена искали свой Хейм.
Века, отмеченные сопротивлением и гневом.
С огнем сопротивления они сражались.
Прикованный и освобожденный.
Ярмо времени.
И помни тех, кто отдал свои жизни в стремлении к свободе.
Вечно их дела, их огонь и их истории.
Эхо в нашей песне.
Прикованный и освобожденный.
Ярмо времени.
Хаос развязан, человечество развязано.
Приказ ждет, когда время повторяется.
Хаос развязан, человечество развязано.
Приказ ждет, когда время повторяется.
Открывает глаза.
Все равно сбрось коромысло.
Дыши свободой.
В могилу.