Текст и перевод песни Heidevolk - Woedend

Woedend

Dreigend galmt de hoorn over de velden in het nachtelijk uur
Woedend raast het bloed door onze aderen in de schildenmuur
Vuur brandt in de harten
Zonen en dochters van de woedende god
Geen angst om te sterven
Alvaders wil bepaalt ons lot
Geen vijand ontkomt de vurige toorn
Die de drift van onze krijgers voedt
De ziedende Saks raakt hen diep in 't hart
En koelt zich in hun kokend bloed
Vuur brandt in de harten
Zonen en dochters van de woedende god
Geen angst om te sterven
Alvaders wil bepaalt ons lot
Woedend en briesend storten wij ons in de strijd
Woedend, van angst en pijn bevrijd
De vijand die beeft, het bloed stolt in hun aderen
Woedend zien zij ons naderen
Speren breken, schilden splijten
Schenk mij uw woede, Alvaders kracht
Dat mijn vijand zal bezwijken
En ik in uw hallen feesten mag
Rijdend naar de hallen
Zonen en dochters van de woedende god
Al strijdend gestorven
Heldendicht verhaalt ons lot
Walkuren halen hen die vielen in de strijd
Woedend, van angst en pijn bevrijd
Ochtendrood gedrenkt in bloed
Woedend, verhalend van heldenmoed

Разъяренный

Грозно разносится звук рога над полями в ночной час,
Яростно мчится кровь по нашим венам в стене щитов.
Огонь горит в сердцах,
Сыновья и дочери разъяренного бога.
Нет страха перед смертью,
Воля Всеотца вершит нашу судьбу.
Ни один враг не избежит яростного гнева,
Что питает ярость наших воинов.
Раскаленный сакс пронзает их прямо в сердце
И остывает в их кипящей крови.
Огонь горит в сердцах,
Сыновья и дочери разъяренного бога.
Нет страха перед смертью,
Воля Всеотца вершит нашу судьбу.
Разъяренные и неистовые, мы бросаемся в битву,
Разъяренные, свободные от страха и боли.
Враг дрожит, кровь стынет в их жилах,
Разъяренными видят они наше приближение.
Копья ломаются, щиты раскалываются,
Дай мне свою ярость, силу Всеотца,
Чтобы мой враг пал,
И я мог пировать в твоих чертогах.
Мчась к чертогам,
Сыновья и дочери разъяренного бога.
Пали в бою,
Героический эпос повествует о нашей судьбе.
Валькирии забирают тех, кто пал в битве,
Разъяренных, свободных от страха и боли.
Заря, окрашенная кровью,
Разъяренная, повествующая о геройской доблести.