Текст и перевод песни Heidi Brühl & Heinz Alisch - Das Kann Morgen Vorbei Sein

Das kann morgen vorbei sein
Aber heut' ist es schön
Das kann morgen vorbei sein
Warum muß das so sein?

Die Welt ist völlig neu für mich
So hell und voll Musik
Und tausend Träume melden sich
Die sonst mein Herz verschwieg
Ich steh' schon morgens glücklich auf
Und denk: wann rufst Du an?
Und wart' den ganzen Tag darauf
Wann seh' ich Dich? Sag wann

Das kann morgen vorbei sein
Aber heut' ist es schön
Vielleicht kannst Du nicht treu sein
Sage nichts, wir werden seh'n
Jeder Tag, jede Stunde
Bringt mich näher zu Dir
Das kann morgen vorbei sein
Doch heut' bist Du bei mir

Это может закончиться завтра
Но сегодня это прекрасно
Это может закончиться завтра
Почему это должно быть так?

Мир для меня совершенно новый
Такая яркая и полная музыки
И тысяча снов повторяются.
Которая иначе скрывала бы мое сердце
Я уже встаю счастливым по утрам
И подумай: когда ты позвонишь?
И ждал этого весь день,
Когда я тебя увижу? Скажи, когда

Это может закончиться завтра
Но сегодня это прекрасно
Может быть, ты не можешь быть верным
Ничего не говори, мы посмотрим
Каждый день, каждый час
Приближает меня к тебе
Это может закончиться завтра
Но сегодня ты со мной