We Believe in Happy Endings - Heidi Hauge , Bjørn a Hauge перевод на русский
Who
could
tell
just
how
it
starts?
Кто
бы
мог
сказать,
как
всё
началось?
Angry
words
and
broken
hearts
Грубые
слова
и
сердца
разбились
вдруг
'Til
silently
we
sail
apart
Мы
молча
отдалились
друг
от
друга,
You
and
I
Ты
и
я.
But
in
a
while,
the
anger's
gone
Но
через
время
гнев
уходит,
And
we
forget
who's
right
or
wrong
И
мы
забываем,
кто
был
прав,
кто
виноват.
Then,
one
of
us
will
leave
it
all
А
потом
один
из
нас
просто
отпустит
всё
With
just
a
smile
Лишь
улыбкой.
We
believe
in
happy
endings
Мы
верим
в
счастливый
конец,
Never
breakin',
only
bendin'
Не
сломаться,
а
лишь
согнуться,
Takin'
time
enough
to
mending
Дать
себе
время,
чтоб
залечить
The
hurt
inside
Боль
внутри.
We
believe
in
new
beginnings
Мы
верим
в
новые
начала,
Giving
in
and
forgiving
Уступать
и
прощать
без
конца.
We
believe
in
happy
endings
Мы
верим
в
счастливый
конец,
You
and
I
Ты
и
я.
Just
a
word
is
all
it
takes
Лишь
одно
слово
— и
снова
мы
вместе,
And
so
it
pass,
the
silence
breaks
Тишина
ушла,
исчезли
барьеры.
And
looking
back,
it
makes
us
ache
Оглядываясь,
мы
страдаем
For
what
we've
done
За
то,
что
сделали.
And
so
we
cling
together
now
И
вот
мы
снова
рядом,
And
wonder
why
we're,
oh,
so
proud
И
удивляемся,
почему
так
горды
были?
When
all
that
matters
anyhow
Ведь
всё,
что
важно
в
этом
мире
—
Is
our
love
Это
наша
любовь.
We
believe
in
happy
endings
Мы
верим
в
счастливый
конец,
Never
breakin',
only
bendin'
Не
сломаться,
а
лишь
согнуться,
Takin'
time
enough
to
mending
Дать
себе
время,
чтоб
залечить
The
hurt
inside
Боль
внутри.
We
believe
in
new
beginnings
Мы
верим
в
новые
начала,
Giving
in
and
forgiving
Уступать
и
прощать
без
конца.
We
believe
in
happy
endings
Мы
верим
в
счастливый
конец,
You
and
I
Ты
и
я.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.