Always Wanting You - Heidi Hauge перевод на немецкий

Always Wanting You

Always, wanting you
But never, having you
Makes it hard, to face tomorrow
'Cause I know, I'll be wanting you, again

Always, loving you
But never, touching you
Sometimes, it hurts me
Almost more, than I can stand

I'd been better off, if I'd turned away
And never looked at you, a second time
'Cause I really had my life, all together
Till your eyes, met mine

And there I saw, a yearning
And a feeling, 'cross the room
That you felt, for me
Wish I'd had a way, of knowing
The things, we had in mind
Could never be

Always, wanting you
But never, having you
Makes it hard to face, tomorrow
'Cause I know, I'll be wanting you, again

Always, loving you
But never, touching you
Sometimes, it hurts me
Almost more, than I can stand

Always, loving you
But never, touching you
Sometimes, it hurts me
Almost more, than I can stand

Immer dich begehrend

Immer, dich begehrend
Doch nie, dich besitzend
Macht es schwer, dem Morgen zu begegnen
Weil ich weiß, ich werde dich wieder begehren

Immer, dich liebend
Doch nie, dich berührend
Manchmal, tut es weh
Fast mehr, als ich ertragen kann

Ich wäre besser dran, wenn ich mich abgewandt hätte
Und dich kein zweites Mal angesehen hätte
Denn ich hatte mein Leben wirklich im Griff
Bis deine Augen, mich trafen

Und dort sah ich, ein Verlangen
Und ein Gefühl, quer durch den Raum
Das du, für mich empfandest
Ich wünschte, ich hätte wissen können
Dass das, was wir uns vorstellten
Nie sein könnte

Immer, dich begehrend
Doch nie, dich besitzend
Macht es schwer, dem Morgen zu begegnen
Weil ich weiß, ich werde dich wieder begehren

Immer, dich liebend
Doch nie, dich berührend
Manchmal, tut es weh
Fast mehr, als ich ertragen kann

Immer, dich liebend
Doch nie, dich berührend
Manchmal, tut es weh
Fast mehr, als ich ertragen kann