Between the Two of Them - Heidi Hauge перевод на русский

Between the Two of Them

They married back in forty-two
They were young and love was new
And every day that feeling grew
Between the two of them
When work grew scarce and times got bad
Their hope would chase away the sad
And hope was sometimes all they had
Between the two of them

The fifties came and the sixties went
A mortgage note replaced the rent
And they made the most each day spent
Between the two of them

The children all turned out just fine
He retired in eighty-nine
Left with oh so little time
Between the two of them

Today I braved the graveyard rain
And placed a rose between their names
Now that's the most that ever came
Between the two of them

Oh, I miss them both so much
His crooked smile, her gentle touch
And the pleasure of just growing up
Between the two of them

Oh, I miss them both so much
His crooked smile, her gentle touch
And the pleasure of just growing up
Between the two of them

Между ними двумя

Они поженились в сорок втором
Были молоды, любовь была светла
И с каждым днем сильнее расцветала
Между ними двумя
Когда работа таяла, времена настали злы
Надежда гнала прочь печаль и муки
И часто лишь она была опорой
Между ними двумя

Пятидесятые пришли, шестидесятые прошли
Ипотека сменила арендный платёж
И каждый день они ценили сполна
Между ними двумя

Дети выросли, всё сложилось в их судьбе
Он на покой ушёл в году восемьдесят девятом
Оставлено так мало было времени
Между ними двумя

Сегодня я пришёл под дождь на погост
И розу положил меж двух имён на камне
Теперь вот это всё, что разделяет
Между ними двумя

Ох, как же я скучаю по ним
Его улыбка кривая, её нежный взгляд
И счастье взрослеть, зная, что всегда
Между ними двумя

Ох, как же я скучаю по ним
Его улыбка кривая, её нежный взгляд
И счастье взрослеть, зная, что всегда
Между ними двумя