I'll Tennesee You in My Dream - Heidi Hauge перевод на немецкий

I'll Tennesee You in My Dream

I was on the telephone it's time to hang it up
But I can't bring myself to say Goodnight
This empty place inside my heart
Reminds me that we're miles apart
Oh, darling, how I long to hold you tight

But we both know that it's too late
To travel down that interstate
There's just one way I can be with you tonight

I'll, Tennessee you in my dreams
I close my eyes and take away the distance in between
Just knowing that you love me
Gives my spirit wings tonight
I'll, Tennessee you in my dreams

It's 2 am in Nashville and midnight in LA
But it's all the same when we look at the Sky
But I never knew till I missed you
A star so bright could make me blue
Without my special someone by my side

The airport in this old town is long ago closed down
And there's just one way our hearts can find tonight

I'll, Tennessee you in my dreams
I close my eyes and take away the distance in between
Just knowing that you love me
Gives my spirit wings tonight
I'll, Tennessee you in my dreams

Close your eyes and make believe
Tonight your lyin' next to me
And I'll, I'll, Tennessee you in my dreams
Ooh, I'll, Tennessee you in my dreams

Ich werde Tennessee in meinen Träumen sehen

Ich war am Telefon, es ist Zeit aufzulegen
Doch ich bringe es nicht übers Herz, Goodnight zu sagen
Dieser leere Platz in meinem Herz
Erinnert mich, dass wir Meilen voneinander entfernt sind
Oh, Schatz, wie ich mich danach sehne, dich festzuhalten

Doch wir wissen beide, es ist zu spät
Diesen Highway entlangzufahren
Es gibt nur einen Weg, wie ich heute Nacht bei dir sein kann

Ich werde Tennessee in meinen Träumen sehen
Ich schließe meine Augen und überbrücke die Distanz zwischen uns
Nur zu wissen, dass du mich liebst
Gibt meinem Geist heute Nacht Flügel
Ich werde Tennessee in meinen Träumen sehen

Es ist 2 Uhr morgens in Nashville und Mitternacht in LA
Doch es ist dasselbe, wenn wir in den Himmel schauen
Doch ich wusste erst, als ich dich vermisste
Dass ein so heller Stern mich blau machen kann
Ohne meinen besonderen Menschen an meiner Seite

Der Flughafen in dieser alten Stadt ist längst geschlossen
Und es gibt nur einen Weg, wie unsere Herzen heute Nacht zueinander finden können

Ich werde Tennessee in meinen Träumen sehen
Ich schließe meine Augen und überbrücke die Distanz zwischen uns
Nur zu wissen, dass du mich liebst
Gibt meinem Geist heute Nacht Flügel
Ich werde Tennessee in meinen Träumen sehen

Schließe deine Augen und tu so
Dass du heute Nacht neben mir liegst
Und ich werde, ich werde Tennessee in meinen Träumen sehen
Ooh, ich werde Tennessee in meinen Träumen sehen