I`m Gonna Be a Country Girl Again - Heidi Hauge перевод на русский

I`m Gonna Be a Country Girl Again

The rain is falling lightly, on the buildings and the cars
I've said, "Goodbye", to city friends, department stores and bars
The lights of town, are at my back, my heart, is full of stars
And I'm gonna be, a country girl again

I spent some time, in study, oh, I've taken my degrees
And memorized, my formula, my A's and B's and C's
But what I know, came long ago, and not from such, as these
And I'm gonna be, a country girl again

Oh yes, I'm gonna be, a country girl again
With an old brown dog, and a big front porch, and rabbits, in the pen
I tell you
All the lights on Broadway, don't amount, to an acre of green
And I'm gonna be, a country girl again

I've wandered to the hearts of men, searching for a sign
But here, I might find happiness, I might find, peace of mind
The one that taught my lesson, was the soft wind, through the pines
And I'm gonna be, a country girl again

Oh yes, I'm gonna be, a country girl again
With an old brown dog and a big front porch and rabbits, in the pen
I tell you
All the lights on Broadway, don't amount to an acre, of green
And I'm gonna be, a country girl again

And I'm gonna be, a country girl again

Я снова стану деревенской девчонкой

Лёгкий дождь стучит по крышам машин и домов
Я сказала "Прощай" городским друзьям, барам и магазинам
Огни города за спиной, а в сердце — звёздный покров
И я снова стану деревенской девчонкой

Я училась долго, получила дипломы
Запомнила формулы, эти A, B и C
Но мудрость моя — не от них, а из детства, знакомого
И я снова стану деревенской девчонкой

О да, я снова стану деревенской девчонкой
С псом у порога, с зайчатами в клетке у дома большого
Поверь
Все огни Бродвея — не стоят акра зелёного
И я снова стану деревенской девчонкой

Я искала знаки в сердцах людей, странствуя
Но покой и счастье найду лишь здесь, в тишине
Мне урок преподал нежный шум сосен высоких
И я снова стану деревенской девчонкой

О да, я снова стану деревенской девчонкой
С псом у порога, с зайчатами в клетке у дома большого
Поверь
Все огни Бродвея — не стоят акра зелёного
И я снова стану деревенской девчонкой

И я снова стану деревенской девчонкой