If You Ever Want My Lovin - Heidi Hauge перевод на русский

If You Ever Want My Lovin

If you ever want my lovin'
There's a few things you should do
Bring me coffee in the early morning
And roses in the afternoon

If you ever want my lovin'
You gotta show me every day
And if you're thinkin' that you won't
And even if you don't
You're gonna get it anyway

Well you're kickin' up your heels on the dance floor
With every pretty girl but me
You've been ignorin' me all night
And I'm likin' your strategy

Well I know you're tryin' to make me jealous
But I ain't gonna fuss or fret
'Cause baby I've got your number
You're just a playin' hard to get

If you ever want my lovin'
There's a few things you should do
Bring me coffee in the early morning
And roses in the afternoon

If you ever want my lovin'
You gotta show me every day
And if you're thinkin' that you won't
And even if you don't
You're gonna get it anyway
Inst
You won't admit to your buddies that you like me
It's cute the way you're actin' tough
But this little game you're playin'
Has gone about far enough

If you ever want my lovin'
There's a few things you should do
Bring me coffee in the early morning
And roses in the afternoon

If you ever want my lovin'
You gotta show me every day
And if you're thinkin' that you won't
And even if you don't
You're gonna get it anyway

Yes, if you're thinkin' that you won't
And even if you don't
You're gonna get it anyway

Если ты захочешь моей любви

Если ты захочешь моей любви,
Есть пара вещей, что должен знать:
Приноси кофе мне на рассвете,
А днём — букет из алых роз.

Если ты захочешь моей любви,
Докажи это делом каждый день.
Даже если вдруг передумаешь,
Даже если ты не готов,
Всё равно моё сердце твоё.

Ты кружишь на танцполе, задорно,
С каждой, кроме меня, красоткой,
Целый вечер делал вид, что я — воздух,
Но мне нравится твоя тактика.

Знаю, пытаешься вызвать ревность,
Но я не стану рвать на себе волосы,
Ведь, милый, я тебя раскусила —
Ты просто хочешь казаться неприступным.

Если ты захочешь моей любви,
Есть пара вещей, что должен знать:
Приноси кофе мне на рассвете,
А днём — букет из алых роз.

Если ты захочешь моей любви,
Докажи это делом каждый день.
Даже если вдруг передумаешь,
Даже если ты не готов,
Всё равно моё сердце твоё.
*
Не признаёшься друзьям, что я нравлюсь,
Забавен твой брутальный флёр.
Но эти игры уже затянулись —
Пора бы поставить точку, офицер.

Если ты захочешь моей любви,
Есть пара вещей, что должен знать:
Приноси кофе мне на рассвете,
А днём — букет из алых роз.

Если ты захочешь моей любви,
Докажи это делом каждый день.
Даже если вдруг передумаешь,
Даже если ты не готов,
Всё равно моё сердце твоё.

Даже если вдруг передумаешь,
Даже если ты не готов,
Всё равно моё сердце твоё.