Heidi Hauge - Joy to the World - перевод текста песни на русский

Joy to the World - Heidi Haugeперевод на русский




Joy to the World
Радость миру
Jeremiah, was a bullfrog
Иеремия был лягушкой,
Was a good friend, of mine
Моим хорошим другом,
I never understood, a single word he said
Я ни слова не понимала из того, что он говорил,
But I helped him, drink his wine
Но пила вместе с ним его вино.
And he always, has a mighty fine wine
А у него всегда было отличное вино.
Singing, joy to the world
Пою тебе, радость миру,
All the boys and girls now
Всем парням и девчонкам,
Joy to the fishes, in the deep blue sea
Радость рыбкам в синем море,
Joy, to you and me
Радость мне и тебе.
If I were the queen, of the world
Будь я царицей мира,
I'd tell you, what I'd do
Я б сказала, что сделаю:
I'd throw away, the cars and the bars and the wars
Выбросила бы войны, тюрьмы и машины,
And make sweet love, to you
Чтоб любить лишь тебя одного.
Sing now!
А теперь поем!
Joy to the world
Радость миру,
All the boys and girls now
Всем парням и девчонкам,
Joy to the fishes, in the deep blue sea
Радость рыбкам в синем море,
Joy to you and me
Радость мне и тебе.
Jeremiah, was a bullfrog
Иеремия был лягушкой,
Was a good friend, of mine
Моим хорошим другом,
I never understood, a single word he said
Я ни слова не понимала из того, что он говорил,
But I helped him, drink his wine
Но пила вместе с ним его вино.
Joy to the world
Радость миру,
All the boys and girls now
Всем парням и девчонкам,
Joy to the fishes, in the deep blue sea
Радость рыбкам в синем море,
Joy to you and me
Радость мне и тебе.
Joy to the world
Радость миру,
All the boys and girls now
Всем парням и девчонкам,
Joy to the fishes, in the deep blue sea
Радость рыбкам в синем море,
Joy to you and me
Радость мне и тебе.
Joy to the world
Радость миру,
All the boys and girls now
Всем парням и девчонкам,
Joy to the world
Радость миру,
Joy to you and me
Радость мне и тебе.
Joy to the world
Радость миру,
All the boys and girls now
Всем парням и девчонкам,
Joy to the fishes, in the deep blue sea
Радость рыбкам в синем море,
Joy to you and me
Радость мне и тебе.
Joy to the world
Радость миру,
All the boys and girls now
Всем парням и девчонкам,
Joy to the fishes, in the deep blue sea
Радость рыбкам в синем море,
Joy to you and me
Радость мне и тебе.
Joy to the fishes, in the deep blue sea
Радость рыбкам в синем море,
Joy to you and me
Радость мне и тебе.





Авторы: Isaac Watts, Lowell Mason


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.