Pick up the Phone - Heidi Haugeперевод на немецкий

Pick up the Phone

Nimm den Hörer ab

I can't seem to get you out of my head

Ich kann dich einfach nicht aus meinem Kopf verbannen

I can't seem to understand a word that you said

Ich verstehe kein Wort von dem, was du gesagt hast

My love for you just keeps getting stronger

Meine Liebe zu dir wird nur stärker und stärker

And the time between us is just keeps getting longer

Und die Zeit zwischen uns wird nur länger und länger

So pick up the phone and call me home

Also nimm den Hörer ab und ruf mich nach Hause

I'll give you all the love you need

Ich gebe dir all die Liebe, die du brauchst

All the love that is in me

All die Liebe, die in mir ist

So pick up the phone before I'm gone

Also nimm den Hörer ab, bevor ich gehe

I will stand by your side

Ich werde an deiner Seite stehen

I'll open eyes wide

Ich werde die Augen weit öffnen

Pick up the phone, just pick up the phone

Nimm den Hörer ab, nimm einfach den Hörer ab

When I saw you walking out that door

Als ich dich durch diese Tür gehen sah

I just knew that you'd be missed forever-more

Wusste ich, dass du für immer fehlen würdest

My love for you will still live on forever

Meine Liebe zu dir wird für immer weiterleben

And I'm longing for the day we'll be together

Und ich sehne mich nach dem Tag, an dem wir vereint sind

So pick up the phone and call me home

Also nimm den Hörer ab und ruf mich nach Hause

I'll give you all the love you need

Ich gebe dir all die Liebe, die du brauchst

All the love that is in me

All die Liebe, die in mir ist

So pick up the phone before I'm gone

Also nimm den Hörer ab, bevor ich gehe

I will stand by your side

Ich werde an deiner Seite stehen

I'll open eyes wide, pick up the phone

Ich werde die Augen weit öffnen, nimm den Hörer ab

So pick up the phone and call me home

Also nimm den Hörer ab und ruf mich nach Hause

I'll give you all the love you need

Ich gebe dir all die Liebe, die du brauchst

All the love that is in me

All die Liebe, die in mir ist

Pick up the phone before I'm gone

Nimm den Hörer ab, bevor ich gehe

I will stand by your side

Ich werde an deiner Seite stehen

I'll open eyes wide

Ich werde die Augen weit öffnen

Pick up the phone, just pick up the phone

Nimm den Hörer ab, nimm einfach den Hörer ab

Оцените перевод

Авторы: Henriksen, Glenn, Gunn-heidi Andersen

Альбом

Movin' On

дата релиза

20-11-2005

1 Nashville's Gone Hollywood
2 I've Got a Tiger by the Tail
3 Between the Two of Them
4 Torn in Between
5 If You Ever Want My Lovin
6 Stanger
7 Your Good Girl's Gonna Go Bad
8 Before She's Gone
9 How Do I Win
10 Pick up the Phone
11 I'll Tennesee You in My Dream
12 Comin' Down in the Rain
13 Don't Tell Mama
14 Whiskey If You Where a Woman
15 Daddy's Hand

Еще альбомы