Take Me Back - Heidi Hauge перевод на русский

Take Me Back

Take me back to that little peaceful valley
Let me ramble down those country roads and then
Let me sit out on the porch with friends and family
Take me back to my childhood home again

I've traveled and I've seen this wide world over
Traded less for riches fancy friends and fame
But it's fine of all I gain I still got nothing

Compared with what I had in childhood days
Take me back to that little peaceful valley
Let me ramble down those country roads and then

Let me sit out on the porch with friends and family
Take me back to my childhood home again
Fifteen years have come and gone still I remember
The last words that I heard my daddy say
This old world is crazier now more than ever
But this valley's always home if you lose your way
Take me back to that little peaceful valley
Let me ramble down those country roads and then
Let me sit out on the porch with friends and family
Take me back to my childhood home again

Верни меня назад

Верни меня в ту мирную долину,
Где по проселочным дорогам я брела,
Где с близкими на крыльце сидела,
В мой детский дом меня ты вновь верни.

Я мир объездила, везде бывала,
Менялa покой на деньги, славу, блеск,
Но всё, что я имею, — это тлен,

Что в детстве было, — вот мой самый ценный дар.
Верни меня в ту мирную долину,
Где по проселочным дорогам я брела,

Где с близкими на крыльце сидела,
В мой детский дом меня ты вновь верни.
Пятнадцать лет прошло, но я помню
Последний наказ отцовский навсегда:
"Безумный этот мир стал лишь безумнее,
Но если заблудишься — здесь твой дом всегда."
Верни меня в ту мирную долину,
Где по проселочным дорогам я брела,
Где с близкими на крыльце сидела,
В мой детский дом меня ты вновь верни.