Текст и перевод песни Heidi Hauge - Tenk På Hva Det Gjorde Mot Meg

Tenk På Hva Det Gjorde Mot Meg

Jeg husker det vel
I hennes armer i kveld
Hun holdt deg så kjærlig og så ømt
Du sa når hun holdt deg
At det ikke gjorde noe for deg
Men tenk på hva det gjorde
Mot meg
Du sa når hun kysset deg
Du følte ingenting
Men jeg følte nok for alle tre
Du vil jeg skal tro
At det ikke gjorde noe for deg
Men tenk på hva det gjorde mot meg
Jeg kjente varme tårer
Renne nedover mitt kinn
Da jeg skjønte at du kanskje ikke lenger var min
Og nå da alt er over
Skal du ha meg til å tro
At alt er det samme nå som før
At det var kun ett kyss
Som ikke gjorde noe for deg
Men tenk på hva det gjorde
Mot meg
Du vil jeg skal tro at det ikke gjorde noe for deg
Men tenk på hva det gjorde
Mot meg
Mot meg

Подумай, что это сделало со мной

Я хорошо помню это,
В ее объятиях этим вечером.
Она держала тебя так нежно и ласково.
Ты сказал, когда она обнимала тебя,
Что это ничего для тебя не значит.
Но подумай, что это сделало
Со мной.
Ты сказал, когда она целовала тебя,
Что ты ничего не чувствовал.
Но я чувствовала достаточно за всех троих.
Ты хочешь, чтобы я поверила,
Что это ничего для тебя не значит.
Но подумай, что это сделало со мной.
Я чувствовала горячие слезы,
Текущие по моим щекам,
Когда поняла, что ты, возможно, больше не мой.
И теперь, когда все кончено,
Ты хочешь, чтобы я поверила,
Что все так же, как раньше?
Что это был всего лишь поцелуй,
Который ничего для тебя не значил.
Но подумай, что это сделало
Со мной.
Ты хочешь, чтобы я поверила, что это ничего для тебя не значит.
Но подумай, что это сделало
Со мной.
Со мной.