Torn in Between - Heidi Hauge перевод на немецкий

Torn in Between

I spent my adult life to live in the past
Now I think it's time, to give myself a blast
Prince charming came along
He gives me lots of truth
The sun is shining bright, and the skies are blue

Then I'll lay beside him, every single day
He always makes me feel loved in every way
And he knows just what I like
Hugs me oh, so tight
I'm no longer scared of the darkest night

Torn in between my past and my future
Don't know what to do with either one
But it must stop the past and the pain
And I will start to live my life once again

Memories, they hurt me bad
When I was young and weak
I tried everything except to turn my cheek
But now my eyes are open wide
And I'm movin' on
I have found my life because that is gone

Torn in between my past and my future
Don't know what to do with either one
But it must stop the past and the pain
And I will start to live my life once again
Inst
Torn in between my past and my future
Don't know what to do with either one
But it must stop the past and the pain
And I will start to live my life once again

And I will start to live my life once again

Zerrissen zwischen

Ich verbrachte mein Erwachsenenleben damit, in der Vergangenheit zu leben
Jetzt ist es Zeit, mir einen Ruck zu geben
Prinz Charming kam vorbei
Er schenkt mir so viel Wahrheit
Die Sonne scheint hell und der Himmel ist blau

Dann liege ich jeden Tag an seiner Seite
Er lässt mich auf jede Art geliebt fühlen
Und er weiß genau, was ich mag
Umarmt mich so fest
Ich fürchte mich nicht mehr vor der dunkelsten Nacht

Zerrissen zwischen meiner Vergangenheit und meiner Zukunft
Weiß nicht, was ich mit beiden anfangen soll
Doch die Vergangenheit und der Schmerz müssen aufhören
Und ich werde mein Leben wieder leben

Erinnerungen tun mir weh
Als ich jung und schwach war
Versuchte ich alles, außer die Wange hinzuhalten
Doch jetzt sind meine Augen weit geöffnet
Und ich gehe weiter
Ich habe mein Leben gefunden, denn das ist vorbei

Zerrissen zwischen meiner Vergangenheit und meiner Zukunft
Weiß nicht, was ich mit beiden anfangen soll
Doch die Vergangenheit und der Schmerz müssen aufhören
Und ich werde mein Leben wieder leben
Inst
Zerrissen zwischen meiner Vergangenheit und meiner Zukunft
Weiß nicht, was ich mit beiden anfangen soll
Doch die Vergangenheit und der Schmerz müssen aufhören
Und ich werde mein Leben wieder leben

Und ich werde mein Leben wieder leben