Flash - Heidi Montag перевод на французский

Flash

Only took a shot, now I'm left with a taste
Got out of the house and that's when everything changed
Who knew that forever was the second away? (Away)
We were at the party, I was acting annoyed
Front went to the bathroom with a couple of boys
Then I saw your face, I think you left me no choice

You had your hair back, handsome
Tall and then some
My heart, ransom
And then I saw our whole life flash before

My eyes
We were dancing on the sand like summertime
We were tangled up and buried
You know, I've never felt just so alive thinking I must have died
Because I
Saw our whole life flash before my eyes

I just wanna tell you that I traveled in time
I saw all our kids and we still haven't said hi
Ask me what I'm thinking but I promise I'll lie

Say you hate small talk, me too
Let's walk, where to?
Nice to meet you
And you got me feeling like I saw this flash before
(Oh, my gosh)

My eyes
We were dancing on the sand like summertime
We were tangled up and buried
You know, I've never felt just so alive thinking I must have died
Because I
Saw our whole life flash before my eyes

My eyes
My eyes
My eyes
My eyes
I saw our whole life flash before my eyes

Flash

J'ai juste pris un verre, et maintenant il me reste un goût
Je suis sortie de la maison et c'est là que tout a changé
Qui aurait cru que "pour toujours" serait une seconde plus tard ? (Plus tard)
On était à la fête, je faisais semblant d'être agacée
Mes amis sont allés aux toilettes avec quelques garçons
Puis j'ai vu ton visage, je crois que tu ne m'as laissé aucun autre choix

Tu avais les cheveux en arrière, beau gosse
Grand et même plus
Mon cœur, rançon
Et puis j'ai vu toute notre vie défiler devant

Mes yeux
On dansait sur le sable comme en été
On était enlacés et ensevelis
Tu sais, je ne me suis jamais sentie aussi vivante en pensant que j'ai dû mourir
Parce que j'ai
Vu toute notre vie défiler devant mes yeux

Je veux juste te dire que j'ai voyagé dans le temps
J'ai vu tous nos enfants et on ne s'est toujours pas dit bonjour
Demande-moi ce que je pense mais je te promets que je mentirai

Tu dis que tu détestes les conversations superficielles, moi aussi
Marchons, où allons-nous ?
Enchantée
Et tu me donnes l'impression d'avoir déjà vu ce flash
(Oh mon Dieu)

Mes yeux
On dansait sur le sable comme en été
On était enlacés et ensevelis
Tu sais, je ne me suis jamais sentie aussi vivante en pensant que j'ai dû mourir
Parce que j'ai
Vu toute notre vie défiler devant mes yeux

Mes yeux
Mes yeux
Mes yeux
Mes yeux
J'ai vu toute notre vie défiler devant mes yeux