Forgive and Forget - Heidi Montag перевод на немецкий

Forgive and Forget

You thought
You would get the best of me
You're wrong
Truth comes out eventually
I'm not sleeping with the enemy
Do you know what you meant to me?
Let me refresh your memory

Damn you really put me through it
But I'm taking back the life you ruined
So now I'm thanking God I didn't lose him
Cuz he didn't break my heart - you did

I wanna forgive you
I wanna forget you
Can you imagine if I had let you
Get under my skin and get into our bed
You'd rewrite the story
With your perfect ending

Tell me how could I be so easy to lose
Even after everything that we've been through

I wanna forgive you and
I wanna forget you

Used mascara tears and sympathy
Just to get some good TV
Do you know what that did to me? (do you know that)
Storylines and shady lies
Words you use to weaponize
Took so long to get the knife (out of my back)

I wanna forgive you
I wanna forget you
Can you imagine if I had let you
Get under my skin and get into our bed
You'd rewrite the story
With your perfect ending

Tell me how could I be so easy to lose
Even after everything that we've been through

I wanna forgive you and
I wanna forget you

Even in my darkest moments
I'm glad you showed me
I'm stronger than I thought I'd be
Made it out the other side I'm so done with crying
Now I know I can get through anything

I wanna forgive you
I wanna forget you
Can you imagine if I had let you
Get under my skin and get into our bed
You'd rewrite the story
With your perfect ending

Tell me how could I be so easy to lose
Even after everything that we've been through

I wanna forgive you and
I wanna forget you

I'll forgive and I'll forget
I'm better than I've ever been
Yeah I'll forgive and I'll forget
I'm better than I've ever been

Vergeben und Vergessen

Du dachtest,
du würdest mich besiegen,
aber du liegst falsch.
Die Wahrheit kommt irgendwann ans Licht.
Ich schlafe nicht mit dem Feind.
Weißt du überhaupt, was du mir bedeutet hast?
Lass mich dein Gedächtnis auffrischen.

Verdammt, du hast mir wirklich zugesetzt,
aber ich hole mir das Leben zurück, das du ruiniert hast.
Jetzt danke ich Gott, dass ich ihn nicht verloren habe,
denn er hat mein Herz nicht gebrochen – das warst du.

Ich will dir vergeben,
ich will dich vergessen.
Kannst du dir vorstellen, wenn ich dich hätte
unter meine Haut und in unser Bett gelassen?
Du hättest die Geschichte umgeschrieben
mit deinem perfekten Ende.

Sag mir, wie konnte ich so leicht zu verlieren sein,
selbst nach allem, was wir durchgemacht haben?

Ich will dir vergeben und
ich will dich vergessen.

Benutzte Mascara-Tränen und Mitgefühl,
nur um gutes Fernsehen zu bekommen.
Weißt du, was das mit mir gemacht hat? (Weißt du das?)
Handlungsstränge und zwielichtige Lügen,
Worte, die du als Waffe benutzt,
es dauerte so lange, das Messer (aus meinem Rücken) zu ziehen.

Ich will dir vergeben,
ich will dich vergessen.
Kannst du dir vorstellen, wenn ich dich hätte
unter meine Haut und in unser Bett gelassen?
Du hättest die Geschichte umgeschrieben
mit deinem perfekten Ende.

Sag mir, wie konnte ich so leicht zu verlieren sein,
selbst nach allem, was wir durchgemacht haben?

Ich will dir vergeben und
ich will dich vergessen.

Selbst in meinen dunkelsten Momenten
bin ich froh, dass du mir gezeigt hast,
dass ich stärker bin, als ich dachte.
Ich habe es auf die andere Seite geschafft, ich bin fertig mit Weinen,
jetzt weiß ich, dass ich alles überstehen kann.

Ich will dir vergeben,
ich will dich vergessen.
Kannst du dir vorstellen, wenn ich dich hätte
unter meine Haut und in unser Bett gelassen?
Du hättest die Geschichte umgeschrieben
mit deinem perfekten Ende.

Sag mir, wie konnte ich so leicht zu verlieren sein,
selbst nach allem, was wir durchgemacht haben?

Ich will dir vergeben und
ich will dich vergessen.

Ich werde vergeben und ich werde vergessen,
mir geht es besser als je zuvor.
Ja, ich werde vergeben und ich werde vergessen,
mir geht es besser als je zuvor.