Forgive and Forget - Heidi Montag перевод на французский

Forgive and Forget

You thought
You would get the best of me
You're wrong
Truth comes out eventually
I'm not sleeping with the enemy
Do you know what you meant to me?
Let me refresh your memory

Damn you really put me through it
But I'm taking back the life you ruined
So now I'm thanking God I didn't lose him
Cuz he didn't break my heart - you did

I wanna forgive you
I wanna forget you
Can you imagine if I had let you
Get under my skin and get into our bed
You'd rewrite the story
With your perfect ending

Tell me how could I be so easy to lose
Even after everything that we've been through

I wanna forgive you and
I wanna forget you

Used mascara tears and sympathy
Just to get some good TV
Do you know what that did to me? (do you know that)
Storylines and shady lies
Words you use to weaponize
Took so long to get the knife (out of my back)

I wanna forgive you
I wanna forget you
Can you imagine if I had let you
Get under my skin and get into our bed
You'd rewrite the story
With your perfect ending

Tell me how could I be so easy to lose
Even after everything that we've been through

I wanna forgive you and
I wanna forget you

Even in my darkest moments
I'm glad you showed me
I'm stronger than I thought I'd be
Made it out the other side I'm so done with crying
Now I know I can get through anything

I wanna forgive you
I wanna forget you
Can you imagine if I had let you
Get under my skin and get into our bed
You'd rewrite the story
With your perfect ending

Tell me how could I be so easy to lose
Even after everything that we've been through

I wanna forgive you and
I wanna forget you

I'll forgive and I'll forget
I'm better than I've ever been
Yeah I'll forgive and I'll forget
I'm better than I've ever been

Pardonner et Oublier

Tu pensais
Que tu allais avoir le dessus sur moi
Tu te trompes
La vérité finit toujours par éclater
Je ne couche pas avec l'ennemi
Sais-tu ce que tu représentais pour moi ?
Laisse-moi te rafraîchir la mémoire

Mon Dieu, tu m'as vraiment fait souffrir
Mais je reprends le contrôle de la vie que tu as ruinée
Alors maintenant je remercie Dieu de ne pas l'avoir perdu
Parce que ce n'est pas lui qui m'a brisé le cœur, c'est toi

Je veux te pardonner
Je veux t'oublier
Peux-tu imaginer si je t'avais laissé
Me rentrer sous la peau et te glisser dans notre lit
Tu aurais réécrit l'histoire
Avec ta fin parfaite

Dis-moi comment j'ai pu être si facile à perdre
Même après tout ce que nous avons traversé

Je veux te pardonner et
Je veux t'oublier

Des larmes de mascara usagé et de la sympathie
Juste pour avoir un peu de visibilité à la télé
Sais-tu ce que ça m'a fait ? (le sais-tu ?)
Des intrigues et des mensonges sournois
Des mots que tu utilises comme des armes
Il m'a fallu tellement de temps pour retirer le couteau (de mon dos)

Je veux te pardonner
Je veux t'oublier
Peux-tu imaginer si je t'avais laissé
Me rentrer sous la peau et te glisser dans notre lit
Tu aurais réécrit l'histoire
Avec ta fin parfaite

Dis-moi comment j'ai pu être si facile à perdre
Même après tout ce que nous avons traversé

Je veux te pardonner et
Je veux t'oublier

Même dans mes moments les plus sombres
Je suis heureuse que tu m'aies montré
Que je suis plus forte que je ne le pensais
Je m'en suis sortie, j'en ai fini de pleurer
Maintenant je sais que je peux surmonter n'importe quoi

Je veux te pardonner
Je veux t'oublier
Peux-tu imaginer si je t'avais laissé
Me rentrer sous la peau et te glisser dans notre lit
Tu aurais réécrit l'histoire
Avec ta fin parfaite

Dis-moi comment j'ai pu être si facile à perdre
Même après tout ce que nous avons traversé

Je veux te pardonner et
Je veux t'oublier

Je pardonnerai et j'oublierai
Je vais mieux que jamais
Oui, je pardonnerai et j'oublierai
Je vais mieux que jamais