I Wanna Be Your Girl - Heidi Montag перевод на немецкий

I Wanna Be Your Girl

Haven't said a word, I can't even sleep
Haven't had a bite for at least a week
Everyone I know is checking in on me

It's almost like I'm the sort of person
Who will take a good thing
Get obsessive over it until it hurts me
I'm just hoping that you're not another hard-earned lesson

I wanna be a girl so bad it makes me sick
I got a fever and I think the only cure for it
Is if I get a little taste of your big, big (uhh)

I wanna be a girl so bad, I wanna die
Just to [unclear] me til I wake up in another life
Where am I tested now
Cause I went for a ride In your car
And I can't believe we went so far

Oh, you know I try to play it cool for you
Freezing to the touch and my lips are blue
You can roll me up
Nothing that a little (uhh) can't do (can't do)

It's almost like I'm so sweet
Think I should really make your tooth hurt
Instead of hanging in my bed
Alone, like a loser
I'm the kind of bitch who really ought to get neutered
But cuter, no but you are

I wanna be a girl so bad it makes me sick
I got a fever and I think the only cure for it
Is if I get a little taste of your big, big (uhh)

I wanna be a girl so bad, I wanna die
Just to [unclear] me til I wake up in another life
Where am I tested now
Cause I went for a ride In your car
And I can't believe we went so far

Uh, uh
Oh, oh, oh, oh
Uh, uh
Oh, oh, oh, oh
Uh, uh
Oh, oh, oh, oh
Ah Ha Ah Ha
Oh yeah

Ich will dein Mädchen sein

Hab kein Wort gesagt, kann nicht mal schlafen
Hab seit einer Woche nichts gegessen
Jeder, den ich kenne, fragt nach mir

Es ist fast so, als wäre ich der Typ Mensch
Der was Gutes nimmt
Und besessen davon wird, bis es wehtut
Ich hoff nur, du bist nicht noch eine hart erkämpfte Lektion

Ich will so sehr ein Mädchen sein, es macht mich krank
Ich hab Fieber und ich glaub, die einzige Medizin
Ist, wenn ich 'n kleinen Happen von deinem Großen, Großen krieg (uhh)

Ich will so sehr ein Mädchen sein, ich will sterben
Nur um [unklar] mich, bis ich in 'nem anderen Leben aufwach
Wo bin ich jetzt getestet
Denn ich bin in deinem Auto mitgefahren
Und ich kann nicht glauben, dass wir so weit gekommen sind

Oh, du weißt, ich versuch, cool zu bleiben für dich
Eiskalt anzufassen und meine Lippen blau
Du kannst mich aufrollen
Nichts, was ein bisschen (uhh) nicht schafft (schafft nicht)

Es ist fast so, als wäre ich zu süß
Glaub, ich sollt dir echt die Zähne wehtun
Anstatt allein in meinem Bett
Zu hängen wie ein Loser
Ich bin die Art Bitch, die echt kastriert gehört
Aber niedlicher, nein, aber du bist

Ich will so sehr ein Mädchen sein, es macht mich krank
Ich hab Fieber und ich glaub, die einzige Medizin
Ist, wenn ich 'n kleinen Happen von deinem Großen, Großen krieg (uhh)

Ich will so sehr ein Mädchen sein, ich will sterben
Nur um [unklar] mich, bis ich in 'nem anderen Leben aufwach
Wo bin ich jetzt getestet
Denn ich bin in deinem Auto mitgefahren
Und ich kann nicht glauben, dass wir so weit gekommen sind

Uh, uh
Oh, oh, oh, oh
Uh, uh
Oh, oh, oh, oh
Uh, uh
Oh, oh, oh, oh
Ah Ha Ah Ha
Oh yeah