Текст и перевод песни Heidi Montag - Love It or Leave It

Love It or Leave It

I'm gonna blow right past you like I don't even know ya
'Cause you're bringing me down, down, down, d-down
Take a picture, it might last longer
I won't be hanging around, 'round, 'round, 'r-round

Walk through the club and sees party
I'm just what you wanted, I light up the night, night, night, night
I'm gonna get this thing started, if you leave broken-hearted
Then I'm doing it right, right, right, right

I don't care, that's how I (move)
Love it or leave it, that's how I (move)
And don't you mess with my (love it or leave it)

I said it, said it, said it, said it
Love it or leave it
If you don't get it, you don't get it
Love it or leave it

Roll it, roll it, roll it, roll it
Roll it, roll it, roll it, roll it

Independent women with an eye for the limelight
Seeking short term relationship highlights
Likes to have fun and kiss under the moonlight
But not your average housewife

I'm an important lady, when I show up, they pay me
Pass the check to the right, right, right, right
And I don't need you to save me, know that some people hate me
I'm just living my life, life, life, life

I don't care that's how I (move)
Love it or leave it that's how I (move)
And don't you mess with my (love it or leave it)

I said it, said it, said it, said it
Love it or leave it
If you don't get it, you don't get it
Love it or leave it

Sometimes I max out your credit card and
Sometimes a lap dance might be in order
I said it, said it, said it, said it
Love it or leave it
If you don't get it, you don't get it
Love it or leave it

You know that I'm the one that activates ya
I'll give up something that just captivates ya
I'm unpredictable and very uncontrollable
Baby, if you don't understand it, it might be time to roll

I don't care that's how I (move)
Love it or leave it that's how I (move)
And don't you mess with my (love it or leave it)

I said it, said it, said it, said it
Love it or leave it
If you don't get it you, don't get it
Love it or leave it

I said it, said it, said it, said it
Love it or leave it
If you don't get it, you don't get it
Love it or leave it

I said it, said it, said it, said it
Love it or leave it
If you don't get it, you don't get it
Love it or leave it

I said it, said it, said it, said it
Love it or leave it
If you don't get it, you don't get it
Love it or leave it

Liebe es oder lass es

Ich werde direkt an dir vorbeiziehen, als ob ich dich nicht einmal kenne
Weil du mich runterziehst, runter, runter, r-runter
Mach ein Foto, es könnte länger halten
Ich werde nicht hier rumhängen, rum, rum, r-rum

Gehe durch den Club und sehe Party
Ich bin genau das, was du wolltest, ich erleuchte die Nacht, Nacht, Nacht, Nacht
Ich werde diese Sache starten, wenn du mit gebrochenem Herzen gehst
Dann mache ich es richtig, richtig, richtig, richtig

Es ist mir egal, so (bewege ich mich)
Liebe es oder lass es, so (bewege ich mich)
Und misch dich nicht in mein (liebe es oder lass es) ein

Ich sagte es, sagte es, sagte es, sagte es
Liebe es oder lass es
Wenn du es nicht verstehst, verstehst du es nicht
Liebe es oder lass es

Roll es, roll es, roll es, roll es
Roll es, roll es, roll es, roll es

Unabhängige Frauen mit einem Auge für das Rampenlicht
Suchen kurzfristige Beziehungs-Highlights
Haben gerne Spaß und küssen unter dem Mondlicht
Aber keine durchschnittliche Hausfrau

Ich bin eine wichtige Dame, wenn ich auftauche, bezahlen sie mich
Reich den Scheck nach rechts, rechts, rechts, rechts
Und ich brauche dich nicht, um mich zu retten, weiß, dass manche Leute mich hassen
Ich lebe nur mein Leben, Leben, Leben, Leben

Es ist mir egal, so (bewege ich mich)
Liebe es oder lass es, so (bewege ich mich)
Und misch dich nicht in mein (liebe es oder lass es) ein

Ich sagte es, sagte es, sagte es, sagte es
Liebe es oder lass es
Wenn du es nicht verstehst, verstehst du es nicht
Liebe es oder lass es

Manchmal maximiere ich deine Kreditkarte und
Manchmal könnte ein Lapdance angebracht sein
Ich sagte es, sagte es, sagte es, sagte es
Liebe es oder lass es
Wenn du es nicht verstehst, verstehst du es nicht
Liebe es oder lass es

Du weißt, dass ich diejenige bin, die dich aktiviert
Ich werde etwas aufgeben, das dich einfach fesselt
Ich bin unberechenbar und sehr unkontrollierbar
Baby, wenn du es nicht verstehst, ist es vielleicht Zeit zu gehen

Es ist mir egal, so (bewege ich mich)
Liebe es oder lass es, so (bewege ich mich)
Und misch dich nicht in mein (liebe es oder lass es) ein

Ich sagte es, sagte es, sagte es, sagte es
Liebe es oder lass es
Wenn du es nicht verstehst, verstehst du es nicht
Liebe es oder lass es

Ich sagte es, sagte es, sagte es, sagte es
Liebe es oder lass es
Wenn du es nicht verstehst, verstehst du es nicht
Liebe es oder lass es

Ich sagte es, sagte es, sagte es, sagte es
Liebe es oder lass es
Wenn du es nicht verstehst, verstehst du es nicht
Liebe es oder lass es

Ich sagte es, sagte es, sagte es, sagte es
Liebe es oder lass es
Wenn du es nicht verstehst, verstehst du es nicht
Liebe es oder lass es