No Going Home - Heidi Montag перевод на русский

No Going Home

Woke up in the aftermath
How can I prove life's not a dream?
One drive down the PCH brings me right to my knees

Tryna' pick up all the pieces
Get back to the way it used to be
Feeling like I got amnesia
'Cause where the hell are all my memories?

Everybody says: "Hold on to hope"
Everybody says: "At least you're not alone"
"Got an open road, but where do you go?"
"But where do you go when there's no going home?"

Home, home
When there's no going home
Home, home
When there's no going home

Pictures on the mantle of us blowing out candles
It's nothing but a fairytale now
Everything's dismantled, it's too much to handle
Gotta be strong, but I don't know how

Tryna' pick up all the pieces
Get back to the way it used to be
Feeling like I got amnesia
'Cause where the hell are all my memories?

Everybody says: "Hold on to hope"
Everybody says: "At least you're not alone"
"Got an open road, but where do you go?"
"Where do you go when there's no-?"

Just like that in a blink eye
My whole world changed overnight
Never got to say goodbye
Guess I thought we'd have more time

I try to justify
Try to find the brighter side
But all I do is cry
Got me cursing at the sky

Everybody says: "Hold on to hope"
Everybody says: "At least you're not alone"
"Got an open road, but where do you go?"
"Where do you go when there's no going home?"

Home, home
When there's no going home
Home, home
When there's no going home (home, home, home, home)
When there's no going home (home, home, home, home)
When there's no going home (home, home, home, home)
When there's no going home (home, home, home, home)

One day I'm going home

Дороги домой нет

Проснулась в мире после бури
Как доказать, что жизнь не сон?
Одна поездка по шоссе — и я уже у твоих ног

Пытаюсь собрать осколки,
Чтоб стало, как было тогда,
Но будто память отняли,
Где все мои воспоминания?

Все говорят: «Держись, надежда есть»
Все говорят: «Хоть ты не одна»
«Дороги открыты, но где твой путь?»
«Где искать путь, если дом — не твой?»

Дом, дом,
Если нет пути домой,
Дом, дом,
Если нет пути домой.

Фото на камине — мы с тобой, свечи,
Но это сказка, что канула в ночь.
Всё рухнуло разом, нет сил бороться,
Как быть сильной — не знаю, хоть плачь.

Пытаюсь собрать осколки,
Чтоб стало, как было тогда,
Но будто память отняли,
Где все мои воспоминания?

Все говорят: «Держись, надежда есть»
Все говорят: «Хоть ты не одна»
«Дороги открыты, но где твой путь?»
«Где искать путь, если дом — не...»

В миг, в один миг,
Мир мой изменился.
Не успела попрощаться,
Думала, время есть у нас.

Ищу оправданья,
Ищу светлые стороны,
Но слёзы льются,
Шлю проклятья в небеса.

Все говорят: «Держись, надежда есть»
Все говорят: «Хоть ты не одна»
«Дороги открыты, но где твой путь?»
«Где искать путь, если дом — не твой?»

Дом, дом,
Если нет пути домой,
Дом, дом,
Если нет пути домой (дом, дом, дом, дом)
Если нет пути домой (дом, дом, дом, дом)
Если нет пути домой (дом, дом, дом, дом)
Если нет пути домой (дом, дом, дом, дом)

Однажды я вернусь домой.