Screensaver - Heidi Montag перевод на французский

Screensaver

I wanna be your screensaver
I wanna be your savior when you're lonely late at night
I wanna be your screensaver
So, baby, say your save for me like the end of July

I wanna be the one
That's brightening up your room with my line
I wanna be the one
Who's gonna brush your head in the side

Oh, but I breathe them in this situation
I'm trying to act like I'm okay with it, but
I just wanna have you so deep through fire
That I don't want the other way around
(And if you're down)

I wanna be your screensaver
I wanna be your savior when you're lonely, late at night
I wanna be your screensavеr
So, baby, say your save for me like thе end of July

Like fireworks, just say the words and you know I know it
You know it hurts when you lock the door and I'm right outside
And I'm on your mind, I'm on your mind
Am I on your mind all the summertime?
I just wanna know that I'm on your phone

Oh, but I breathe them in this situation
I'm trying to act like I'm okay with it, but
I just wanna have you so deep through fire
That I don't want the other way around
(And if you're down)

I wanna be your screensaver
I wanna be your savior when you're lonely, late at night
I wanna be your screensaver
So, baby, say your save for me like the end of July

Écran de veille

Je veux être ton écran de veille
Je veux être ton sauveur quand tu te sens seule tard le soir
Je veux être ton écran de veille
Alors, chéri, dis que tu me gardes comme la fin du mois de juillet

Je veux être celle
Qui illumine ta chambre avec ma présence
Je veux être celle
Qui va te caresser les cheveux

Oh, mais je retiens mon souffle dans cette situation
J'essaie de faire comme si j'étais d'accord, mais
Je veux juste t'avoir si profondément, traverser le feu pour toi
Que je ne veux pas l'inverse
(Et si tu es d'accord)

Je veux être ton écran de veille
Je veux être ton sauveur quand tu te sens seul tard le soir
Je veux être ton écran de veille
Alors, chéri, dis que tu me gardes comme la fin du mois de juillet

Comme des feux d'artifice, dis juste les mots et tu sais que je sais
Tu sais que ça fait mal quand tu fermes la porte et que je suis juste dehors
Et je suis dans tes pensées, je suis dans tes pensées
Suis-je dans tes pensées tout l'été ?
Je veux juste savoir que je suis dans ton téléphone

Oh, mais je retiens mon souffle dans cette situation
J'essaie de faire comme si j'étais d'accord, mais
Je veux juste t'avoir si profondément, traverser le feu pour toi
Que je ne veux pas l'inverse
(Et si tu es d'accord)

Je veux être ton écran de veille
Je veux être ton sauveur quand tu te sens seul tard le soir
Je veux être ton écran de veille
Alors, chéri, dis que tu me gardes comme la fin du mois de juillet