Текст и перевод песни Heidi Montag - Twisted

Twisted

Twisted like a tourniquet, tighter tied around my neck
It's not just what you do, it's a lack of respect
My friends are callin' me, everyone's tellin' me
What you've been doing, who you've been screwing

Here's that last chance you get, you're failing every test
I can see right through you, you just don't know it yet
But you won't let me leave, you want to strangle me
Take everything that's good, I want you back

You're twisted, as a liar you're gifted
I can't believe you're so twisted like an actor in character
I don't know how I missed it
No matter what you do, no matter what you say
And I can see it more every day, every day
But I won't take it, I won't be jaded
You think I can't resist and that's because you're twisted

You crossed your heart and say, "Baby, it's not that way"
I don't need to see your phone, I can see your face
Not losing any sleep, the secrets that you keep
You enjoy yourself and I know why

You're twisted, as a liar you're gifted
I can't believe you're so twisted like an actor in character
I don't know how I missed it
No matter what you do, no matter what you say
And I can see it more every day, every day
But I won't take it, I won't be jaded
You think I can't resist and that's because- (that's because)

You can not be trusted, it is just a waste of time
Let the hours' ticktock, but you'll get no more of mine
And yes, it's clear to me, I see you'll always be
Twisted from the neck up, get a checkup, please, don't tie
I'm getting off of this ride

You're twisted, as a liar you're gifted
I can't believe you're so twisted like an actor in character
I don't know how I missed it
No matter what you do, no matter what you say
And I can see it more every day, every day
But I won't take it, I won't be jaded
You think I can't resist and that's because you're twisted
You're twisted

No matter what you do, no matter what you say
And I can see it more every day, every day
But I won't take it, I won't be jaded
You think I can't resist and that's because you're twisted

Verdreht

Verdreht wie ein Tourniquet, enger geschnürt um meinen Hals
Es ist nicht nur, was du tust, es ist ein Mangel an Respekt
Meine Freundinnen rufen mich an, alle erzählen mir
Was du getrieben hast, mit wem du geschlafen hast

Hier ist die letzte Chance, die du bekommst, du fällst bei jedem Test durch
Ich kann dich durchschauen, du weißt es nur noch nicht
Aber du lässt mich nicht gehen, du willst mich erwürgen
Nimm alles, was gut ist, ich will dich zurück

Du bist verdreht, als Lügner bist du begabt
Ich kann nicht glauben, dass du so verdreht bist, wie ein Schauspieler in seiner Rolle
Ich weiß nicht, wie ich es übersehen konnte
Egal, was du tust, egal, was du sagst
Und ich sehe es jeden Tag mehr, jeden Tag
Aber ich werde es nicht hinnehmen, ich werde nicht abstumpfen
Du denkst, ich kann nicht widerstehen, und das, weil du verdreht bist

Du hast dein Herz gekreuzt und gesagt: "Baby, so ist es nicht"
Ich brauche dein Handy nicht zu sehen, ich kann dein Gesicht sehen
Ich verliere keinen Schlaf, die Geheimnisse, die du hast
Du amüsierst dich und ich weiß, warum

Du bist verdreht, als Lügner bist du begabt
Ich kann nicht glauben, dass du so verdreht bist, wie ein Schauspieler in seiner Rolle
Ich weiß nicht, wie ich es übersehen konnte
Egal, was du tust, egal, was du sagst
Und ich sehe es jeden Tag mehr, jeden Tag
Aber ich werde es nicht hinnehmen, ich werde nicht abstumpfen
Du denkst, ich kann nicht widerstehen, und das, weil- (das, weil)

Dir kann man nicht trauen, es ist reine Zeitverschwendung
Lass die Stunden ticken, aber du bekommst keine mehr von mir
Und ja, es ist mir klar, ich sehe, du wirst immer
Verdreht sein von Kopf bis Fuß, lass dich untersuchen, bitte, schnür nicht
Ich steige aus dieser Fahrt aus

Du bist verdreht, als Lügner bist du begabt
Ich kann nicht glauben, dass du so verdreht bist, wie ein Schauspieler in seiner Rolle
Ich weiß nicht, wie ich es übersehen konnte
Egal, was du tust, egal, was du sagst
Und ich sehe es jeden Tag mehr, jeden Tag
Aber ich werde es nicht hinnehmen, ich werde nicht abstumpfen
Du denkst, ich kann nicht widerstehen, und das, weil du verdreht bist
Du bist verdreht

Egal, was du tust, egal, was du sagst
Und ich sehe es jeden Tag mehr, jeden Tag
Aber ich werde es nicht hinnehmen, ich werde nicht abstumpfen
Du denkst, ich kann nicht widerstehen, und das, weil du verdreht bist