Mi Loca - Heidy Brown перевод на немецкий

Mi Loca

¡Mi loca!

Yo tengo una amiga que le falta un tornillo
Pero yo la quiero pila
Siempre para má' prendi'a que un bombillo
Ella nunca se queda tranquila
To' lo' fin' de semana se inventa algo pa' sali' a bebe'
Si tú la ve' caminando conmigo e' porque
Ella e' (De la mía)

Mi loca, mi loca, mi loca, mi loca, mi loca, mi loca, mi loca
Mi loca, mi loca, mi loca, mi loca, mi loca, mi loca (De la mía)
Mi loca, mi loca, mi loca, mi loca, mi loca, mi loca, mi loca, mi loca, mi loca, mi loca, mi loca, mi loca, mi loca, mi loca, mi loca

Y mi loca me dijo que
Tú no cabe' en e'te coro por má' que tú ga'te
Revísate que noto que 'tá' falta de Colgate
Tú 'tá' bien de lipo pero 'tá' cogiendo taxi
No invente' que tú no va' a poder con e'ta lassie
Con una que no coge esa
Pásate si quiere' par de punto' en la cabeza
La noche entera con la mi'ma cerveza
Qué maldito bajo a olla tiene tu mesa

Yo siempre ando con una mala cuando salgo a bebe'
Si tú la ve' caminando conmigo e' porque
Ella e' (De la mía)

Mi loca, mi loca, mi loca, mi loca, mi loca, mi loca, mi loca
Mi loca, mi loca, mi loca, mi loca, mi loca, mi loca (De la mía)
Mi loca, mi loca, mi loca, mi loca, mi loca, mi loca, mi loca, mi loca, mi loca, mi loca, mi loca, mi loca, mi loca, mi loca, mi loca

Mi loca no le para a lo que diga la gente
Parece que tiene fiebre porque siempre 'tá caliente
De cariño le digo canina
Baila hasta lo comerciale' y bebe hasta gasolina
Ella no anda en chi'me, le gu'tan lo' chi'me
Y nunca se acompleja, se pone su bikini
Es una mala demasiado fina
Nunca le importa lo que el otro opina

Yo siempre ando con una mala cuando salgo a bebe'
Si tú la ve' caminando conmigo e' porque
Ella e' (De la mía)

Mi loca, mi loca, mi loca, mi loca, mi loca, mi loca, mi loca
Mi loca, mi loca, mi loca, mi loca, mi loca, mi loca (De la mía)
Mi loca, mi loca, mi loca, mi loca, mi loca, mi loca, mi loca, mi loca, mi loca, mi loca, mi loca, mi loca, mi loca, mi loca, mi loca

¡Mi loca!
Maldita loca, tú ere' mía, mía
¿Di'que tú no me conoce'?
Heidy Vainita Brown
Yo Amo Mi Barrio
Papá Tiguere
Tigueraje Records
Big Chriss
Draco
Santo 40
La Moña
Un tro de loco' que son míos
Víctor
Ah, Don Favorito, La Papa, R6
Y to' tiguere' que van al estudio a hace' tiempo

Meine Verrückte

Meine Verrückte!

Ich hab' eine Freundin, bei der fehlt 'ne Schraube
Aber ich mag sie total
Ist immer mehr aufgedreht als 'ne Glühbirne
Sie bleibt niemals ruhig
Jedes Wochenende erfindet sie was, um trinken zu gehen
Wenn du sie mit mir laufen siehst, dann weil
Sie ist (Eine von meinen)

Meine Verrückte, meine Verrückte, meine Verrückte, meine Verrückte, meine Verrückte, meine Verrückte, meine Verrückte
Meine Verrückte, meine Verrückte, meine Verrückte, meine Verrückte, meine Verrückte, meine Verrückte (Eine von meinen)
Meine Verrückte, meine Verrückte, meine Verrückte, meine Verrückte, meine Verrückte, meine Verrückte, meine Verrückte, meine Verrückte, meine Verrückte, meine Verrückte, meine Verrückte, meine Verrückte, meine Verrückte, meine Verrückte, meine Verrückte

Und meine Verrückte hat mir gesagt, dass
Du passt nicht in diese Clique, egal wie viel du ausgibst
Check dich mal, ich merk', dir fehlt Colgate
Du hast 'ne gute Lipo, aber fährst Taxi
Mach kein Theater, du kommst gegen dieses Mädel nicht an
Mit einer, die sich das nicht bieten lässt
Lass dir ruhig ein paar Stiche am Kopf nähen, wenn du willst
Die ganze Nacht mit demselben Bier
Wie verdammt armselig ist dein Tisch

Ich bin immer mit einer Taffen unterwegs, wenn ich trinken gehe
Wenn du sie mit mir laufen siehst, dann weil
Sie ist (Eine von meinen)

Meine Verrückte, meine Verrückte, meine Verrückte, meine Verrückte, meine Verrückte, meine Verrückte, meine Verrückte
Meine Verrückte, meine Verrückte, meine Verrückte, meine Verrückte, meine Verrückte, meine Verrückte (Eine von meinen)
Meine Verrückte, meine Verrückte, meine Verrückte, meine Verrückte, meine Verrückte, meine Verrückte, meine Verrückte, meine Verrückte, meine Verrückte, meine Verrückte, meine Verrückte, meine Verrückte, meine Verrückte, meine Verrückte, meine Verrückte

Meine Verrückte kümmert sich nicht darum, was die Leute sagen
Scheint, als hätte sie Fieber, denn sie ist immer heiß drauf
Liebevoll nenne ich sie die Wilde
Tanzt sogar zur Werbung und trinkt sogar Benzin
Sie macht keinen Klatsch, aber sie mag Klatsch
Und sie hat keine Komplexe, zieht ihren Bikini an
Sie ist eine viel zu edle Wilde
Es ist ihr egal, was andere meinen

Ich bin immer mit einer Taffen unterwegs, wenn ich trinken gehe
Wenn du sie mit mir laufen siehst, dann weil
Sie ist (Eine von meinen)

Meine Verrückte, meine Verrückte, meine Verrückte, meine Verrückte, meine Verrückte, meine Verrückte, meine Verrückte
Meine Verrückte, meine Verrückte, meine Verrückte, meine Verrückte, meine Verrückte, meine Verrückte (Eine von meinen)
Meine Verrückte, meine Verrückte, meine Verrückte, meine Verrückte, meine Verrückte, meine Verrückte, meine Verrückte, meine Verrückte, meine Verrückte, meine Verrückte, meine Verrückte, meine Verrückte, meine Verrückte, meine Verrückte, meine Verrückte

Meine Verrückte!
Verdammte Verrückte, du gehörst mir, mir
Was, du kennst mich nicht?
Heidy Vainita Brown
Ich liebe mein Viertel
Papá Tiguere
Tigueraje Records
Big Chriss
Draco
Santo 40
La Moña
Ein Haufen Verrückter, die zu mir gehören
Víctor
Ah, Don Favorito, La Papa, R6
Und alle Typen, die schon lange ins Studio kommen