Kisah Seorang Dara - Heidy Diana перевод на русский

Kisah Seorang Dara

Malam yang sunyi dia sendiri
Ditanyakan bulan bintang di langit
Masihkah ada lagi cinta untuknya nanti?

Cinta yang disangka terakhir kali
Pergi tak kembali bagaikan mimpi
Tinggallah air mata, perih luka di hati

Janji manis hanya di bibir
Tak pernah manis sampai ke hati
Sakit, sakitnya dipatah di tulang
Tak sesakit patahnya hati

Angin malam, nyanyikan lagu
Hiburlah hati seorang dara
Yang s'lalu dambakan cinta yang sejati
Dalam hidupnya

Cinta yang disangka terakhir kali
Pergi tak kembali bagaikan mimpi
Tinggallah air mata, perih luka di hati

Janji manis hanya di bibir
Tak pernah manis sampai ke hati
Sakit, sakitnya dipatah di tulang
Tak sesakit patahnya hati

Angin malam, nyanyikan lagu
Hiburlah hati seorang dara
Yang s'lalu dambakan cinta yang sejati
Dalam hidupnya

Angin malam, nyanyikan lagu
Hiburlah hati seorang dara
Yang s'lalu dambakan cinta yang sejati
Dalam hidupnya

История Девы

Ночь тиха, она одна
Спросила у месяца и звёзд в небесах:
Останется ли для неё любовь впредь?

Любовь, что казалась последнею ей,
Ушла, не вернулась, как будто бы сон,
Оставив лишь слёзы, и боль, и рану в душе.

Сладкие клятвы лишь на устах,
До сердца они не дошли никогда.
Больно, больно, когда ломают кость,
Но не так, как сердце разбитое больно.

Ночной ветер, спой же песню,
Утешь ты сердце одной девы,
Что вечно жаждет любви настоящей
В своей жизни.

Любовь, что казалась последнею ей,
Ушла, не вернулась, как будто бы сон,
Оставив лишь слёзы, и боль, и рану в душе.

Сладкие клятвы лишь на устах,
До сердца они не дошли никогда.
Больно, больно, когда ломают кость,
Но не так, как сердце разбитое больно.

Ночной ветер, спой же песню,
Утешь ты сердце одной девы,
Что вечно жаждет любви настоящей
В своей жизни.

Ночной ветер, спой же песню,
Утешь ты сердце одной девы,
Что вечно жаждет любви настоящей
В своей жизни.