Sumpah Kau Jadikan Lalap - Heidy Diana перевод на русский

Sumpah Kau Jadikan Lalap

(La, la)
Kasih (la-la-la, la)
Haruskah aku terus mengalah
(La, la)
Menghadapi sikapmu? (La-la-la, la)

Sering kali kau bersumpah
Menutupi kesalahanmu
Janji semudah meludah
Bagai tong kosong nyaring bunyinya

Diriku bukan boneka
Disuka, tak dicinta
Untuk apa bilang sayang?
Di balik hati menyimpan dusta
Ho-wo-oh, engkau pendusta

Ha-ah-ah-ah-ah
Ha-ah-ah-ah-ah

Aku sebagai wanita
Pantang mengemis cinta
Daripada sakit hati
Kita putus saja

Ha-ah-ah-ah-ah
Ha-ah-ah-ah-ah

Aku sebagai wanita
Butuh kasih dan sayang
Dicinta dan dikasihi
Jangan disakiti

Sumpah dan janjimu itu
Kaujadikan lalap
Sadarlah, sadarlah
Duhai kasihku

Diriku bukan boneka
Disuka, tak dicinta
Untuk apa bilang sayang?
Di balik hati menyimpan dusta
Ho-wo-oh, engkau pendusta

Ha-ah-ah-ah-ah
Ha-ah-ah-ah-ah

Aku sebagai wanita
Pantang mengemis cinta
Daripada sakit hati
Kita putus saja

Ha-ah-ah-ah-ah
Ha-ah-ah-ah-ah

Aku sebagai wanita
Butuh kasih dan sayang
Dicinta dan dikasihi
Jangan disakiti

Sumpah dan janjimu itu
Kaujadikan lalap
Sadarlah, sadarlah
Duhai kasihku

Sumpah dan janjimu itu
Kaujadikan lalap
Sadarlah, sadarlah
Duhai kasihku

Клянусь, Ты Сделал Это Приправой

(Ля, ля)
Милый (ля-ля-ля, ля)
Должна ли я и дальше уступать
(Ля, ля)
Твоему отношению? (Ля-ля-ля, ля)

Часто ты клянёшься
Скрывая свои ошибки
Обещаешь, словно плюёшь
Как пустая бочка, громко звучит

Я не кукла
Желанна, но не любима
Зачем говорить "люблю"?
За спиной храня обман
Хо-во-ох, ты обманщик

Ха-а-а-а-а
Ха-а-а-а-а

Я, как женщина
Не стану вымаливать любовь
Чем страдать от боли
Давай расстанемся

Ха-а-а-а-а
Ха-а-а-а-а

Я, как женщина
Нуждаюсь в ласке и любви
Быть любимой и лелеемой
Не причиняй мне боль

Твои клятвы и обещания
Ты сделал приправой
Очнись, очнись
О, мой милый

Я не кукла
Желанна, но не любима
Зачем говорить "люблю"?
За спиной храня обман
Хо-во-ох, ты обманщик

Ха-а-а-а-а
Ха-а-а-а-а

Я, как женщина
Не стану вымаливать любовь
Чем страдать от боли
Давай расстанемся

Ха-а-а-а-а
Ха-а-а-а-а

Я, как женщина
Нуждаюсь в ласке и любви
Быть любимой и лелеемой
Не причиняй мне боль

Твои клятвы и обещания
Ты сделал приправой
Очнись, очнись
О, мой милый

Твои клятвы и обещания
Ты сделал приправой
Очнись, очнись
О, мой милый