Aku Ingin Cintamu - Heidy Diana перевод на русский

Aku Ingin Cintamu

Sudah sering aku katakan
Jangan engkau selalu curiga
Kaubilang aku berdua dengan yang lain
Mana mungkin itu kulakukan
Cincin ini masih ada di jari manisku
Tanda cintaku, tanda sayangku

Jangan kaudengar cerita di sana
Yang akan membuat habis cinta kita
Gaun biru masih kupakai di malam Minggu
Saksi kita berdua bercumbu mesra

Jangan, jangan lagi
Ada cemburu di antara kita
Jangan, jangan lagi
Ada dusta di antara kita

Aku hanya ingin
Bermanja-manja dengan dirimu, Sayang
Aku hanya ingin
Melepas rindu pada dirimu, Sayang

Aku ingin cintamu
Aku ingin sayangmu
Bagai merpati putih tak terpisahkan

Jangan kaudengar cerita di sana
Yang akan membuat habis cinta kita
Gaun biru masih kupakai di malam Minggu
Saksi kita berdua bercumbu mesra

Jangan, jangan lagi
Ada cemburu di antara kita
Jangan, jangan lagi
Ada dusta di antara kita

Aku hanya ingin
Bermanja-manja dengan dirimu, Sayang
Aku hanya ingin
Melepas rindu pada dirimu, Sayang

Aku ingin cintamu
Aku ingin sayangmu
Bagai merpati putih tak terpisahkan

Aku ingin cintamu
Aku ingin sayangmu
Bagai merpati putih tak terpisahkan

Я хочу твоей любви

Я уже часто говорила
Чтобы ты не подозревал всегда
Ты говоришь, я была с кем-то другим
Разве могла я так поступить
Это кольцо всё ещё на моём безымянном пальце
Знак моей любви, знак моей нежности

Не слушай ты рассказы там
Которые погубят нашу любовь
Синее платье всё ещё надеваю в субботний вечер
Свидетель наших нежных ласк вдвоём

Нельзя, нельзя больше
Быть ревности между нами
Нельзя, нельзя больше
Быть лжи между нами

Я лишь хочу
Понежиться с тобой, Милый
Я лишь хочу
Утолить тоску по тебе, Милый

Я хочу твоей любви
Я хочу твоей нежности
Как белые голубки, неразлучные

Не слушай ты рассказы там
Которые погубят нашу любовь
Синее платье всё ещё надеваю в субботний вечер
Свидетель наших нежных ласк вдвоём

Нельзя, нельзя больше
Быть ревности между нами
Нельзя, нельзя больше
Быть лжи между нами

Я лишь хочу
Понежиться с тобой, Милый
Я лишь хочу
Утолить тоску по тебе, Милый

Я хочу твоей любви
Я хочу твоей нежности
Как белые голубки, неразлучные

Я хочу твоей любви
Я хочу твоей нежности
Как белые голубки, неразлучные