Текст и перевод песни Heidy Diana - Boleh Lihat, Pegang jangan

Boleh Lihat, Pegang jangan

Aduh, aduh, abang
Bukan ku tak sayang
Belum waktunya abang
Pegang-pegang saya

Aduh, aduh, abang
Janganlah begitu
Aku malu, bang
Banyak orang melihat kepadaku

Yang kutakutkan, abang
Habis pegang tanganku
Nanti abang minta lagi yang lainnya

Biar cuma sekali aku tak mau begini
Sebagai tanda rasa cintamu padaku
Aku takut abang nanti ketagihan
Lama-lama abang minta ciuman, ih

Aduh, aduh, abang
Minta apa saja
Bila sudah resmi, bang
Pasti kuberikan

Aduh, aduh, abang
Coba dong buktikan
Besok abang melamarku
Baru kita ke penghulu

Yang kutakutkan, abang
Habis pegang tanganku
Nanti abang minta lagi yang lainnya

Biar cuma sekali aku tak mau begini
Sebagai tanda rasa cintamu padaku
Aku takut abang nanti ketagihan
Lama-lama abang minta ciuman, ih

Aduh, aduh, abang
Minta apa saja
Bila sudah resmi, bang
Pasti kuberikan

Aduh, aduh, abang
Coba dong buktikan
Besok abang melamarku
Baru kita ke penghulu

Можно смотреть, трогать нельзя

Ах, милый,
Не то чтобы я не хотела,
Просто ещё не время,
Чтобы ты меня трогал.

Ах, милый,
Не надо так,
Мне стыдно,
На нас все смотрят.

Я боюсь, милый,
Что стоит тебе взять меня за руку,
Как ты захочешь большего.

Даже если это всего лишь раз, я не хочу,
Чтобы ты так показывал свою любовь ко мне.
Я боюсь, что тебе понравится,
И ты захочешь поцеловать меня, фу.

Ах, милый,
Проси что хочешь,
Когда мы поженимся,
Я тебе позволю.

Ах, милый,
Докажи свою любовь,
Приходи завтра свататься,
И пойдём к penghulu (священнослужитель, узаконивающий брак).

Я боюсь, милый,
Что стоит тебе взять меня за руку,
Как ты захочешь большего.

Даже если это всего лишь раз, я не хочу,
Чтобы ты так показывал свою любовь ко мне.
Я боюсь, что тебе понравится,
И ты захочешь поцеловать меня, фу.

Ах, милый,
Проси что хочешь,
Когда мы поженимся,
Я тебе позволю.

Ах, милый,
Докажи свою любовь,
Приходи завтра свататься,
И пойдём к penghulu (священнослужитель, узаконивающий брак).