Cintaku Sampai Ke Ujung Dunia - Heidy Diana перевод на немецкий

Cintaku Sampai Ke Ujung Dunia

Seandainya aku dan kamu
Seperti burung garuda
Kita akan terbang
Keliling Indonesia
Kita 'kan menikmati
Indahnya berbulan madu

Sekarang diriku milikmu
Untuk selama-lamanya
Ingin aku tanya
Bila suatu saat nanti
Rambutku berwarna dua
Masih cintakah padaku?

Jangankan hanya di Indonesia
Ke ujung dunia pun
Aku 'kan pasti ikut kamu

Jangankan bulan madu ke Bali
Pergi ke Taman Mini pun
Aku 'kan setia di sampingmu
Cintaku padamu sampai ke ujung dunia

Sekarang diriku milikmu
Untuk selama-lamanya
Ingin aku tanya
Bila suatu saat nanti
Rambutku berwarna dua
Masih cintakah padaku?

Jangankan hanya di Indonesia
Ke ujung dunia pun
Aku 'kan pasti ikut kamu

Jangankan bulan madu ke Bali
Pergi ke Taman Mini pun
Aku 'kan setia di sampingmu
Percayalah, sayang
Cintaku padamu sampai ke ujung dunia

Cintaku padamu sampai ke ujung dunia

Meine Liebe bis ans Ende der Welt

Wenn wir beide nur
Wie der Garuda-Vogel wären
Wir würden fliegen
Durch Indonesien
Wir würden genießen
Die Schönheit unserer Flitterwochen

Jetzt gehöre ich dir
Für immer und ewig
Ich möchte dich fragen
Wenn eines Tages
Mein Haar grau wird
Wirst du mich dann noch lieben?

Nicht nur in Indonesien
Selbst bis ans Ende der Welt
Werde ich dir sicher folgen

Nicht nur Flitterwochen auf Bali
Selbst wenn wir nur zum Taman Mini gehen
Werde ich treu an deiner Seite sein
Meine Liebe zu dir reicht bis ans Ende der Welt

Jetzt gehöre ich dir
Für immer und ewig
Ich möchte dich fragen
Wenn eines Tages
Mein Haar grau wird
Wirst du mich dann noch lieben?

Nicht nur in Indonesien
Selbst bis ans Ende der Welt
Werde ich dir sicher folgen

Nicht nur Flitterwochen auf Bali
Selbst wenn wir nur zum Taman Mini gehen
Werde ich treu an deiner Seite sein
Glaub mir, Liebling
Meine Liebe zu dir reicht bis ans Ende der Welt

Meine Liebe zu dir reicht bis ans Ende der Welt