Maafkan Diriku - Heidy Diana перевод на немецкий

Maafkan Diriku

Mengapa terjadi pertemuan ini
Disaat dirimu kini tlah berdua pedih kurasakan
Ingin kuberlari menghindari diri
Tak ingin kucari pengganti dirimu kejamnya dunia

Terlambat sudah terlambat kusesali diriku
Setelah begitu dalam diriku menyayang dirimu
Aku tak ingin mengusik lagi pintu hatimu
Kembalilah kepadanya maafkan diriku ini

Ingin kuberlari
Menghindari diri
Tak ingin kucari pengganti dirimu
Kejamnya dunia

Terlambat sudah terlambat kusesali diriku
Setelah begitu dalam diriku menyayang dirimu
Aku tak ingin mengusik lagi pintu hatimu
Kembalilah kepadanya maafkan diriku ini
Kembalilah kepadanya maafkan diriku ini

Vergib mir

Warum geschah dieses Treffen
Gerade jetzt, wo du schon vergeben bist – wie sehr es schmerzt
Ich möchte weglaufen, mich dir entziehen
Ich will keinen Ersatz für dich suchen – wie grausam ist die Welt

Zu spät, es ist zu spät, ich bereue es
Nachdem ich dich so tief liebgewonnen habe
Ich will nicht länger an die Tür deines Herzens pochen
Geh zurück zu ihr, vergib mir

Ich möchte weglaufen
Mich dir entziehen
Ich will keinen Ersatz für dich suchen
Wie grausam ist die Welt

Zu spät, es ist zu spät, ich bereue es
Nachdem ich dich so tief liebgewonnen habe
Ich will nicht länger an die Tür deines Herzens pochen
Geh zurück zu ihr, vergib mir
Geh zurück zu ihr, vergib mir